“我能有什么内幕消息？”劳埃德苦笑着说：“你是我的股票经纪人，若是有什么事情，难道你会不知道吗？”
    “可是，波亨女士的投资眼光，在证券交易所是非常厉害的。只要是她看好的投资，从来就没有失误过。”克拉道格也知道劳埃德不会欺骗自己，只能按照自己的想法，来分析此事：“若是她没有什么实质性的消息，是绝对不会冒这个险的。”
    “克拉道格先生，”站在旁边的助手小心翼翼地说：“会不会是波亨女士知道亚当斯先生的真实身份，才会在大家都拼命沽出的情况下，果断地逢低买入。”
    言者无心听者有意，助手的话一语惊醒梦中人，克拉道格猛地在桌上拍了一巴掌，激动地说道：“我原来那件事是谣传，如今看来居然是真的。”
    “什么事？”虽说自己如今处境艰难，但劳埃德的八卦之心却丝毫没有受到影响：“克拉道格先生，快点说来听听。”
    “有人看到波亨女士和亚当斯先生从交易所里出来，直接去了西瓦尔的办公室，在那里待了很长的时间。出来后，波亨女士还亲自把亚当斯先生送回了酒店。”克拉道格望着劳埃德，试探地问：“我觉得他们可能私下达成了什么协议，就连报纸上的报道，没准也是他们放出的烟雾，其目地就是让好希望股票下跌，他们便能在低位吃进，以获得更多的利润。”
    “我觉得不会。”劳埃德想了想，使劲地摇着头说：“以我和亨利的交情，如果他私下和波亨女士达成什么协议，肯定会和我通气的。”
    克拉道格知道亨利的真正身份，是挽救好希望股票的最后一根稻草，便提醒劳埃德：“黑廷斯先生，亚当斯先生是不是百万富翁，关系着好希望股票能否上涨。若他能证明报纸上的报道是谣言，那么好希望股票就能起死回生。”
    听克拉道格这么说，劳埃德立即在心里做出了决定，自己必须再去找亨利，搞清楚他的真实身份，就算要死，也要死得明明白白。想到这里，劳埃德站起身，对克拉道格说：“我再去一趟邦布利斯酒店，搞清楚亨利的身份，这是我最后的机会。”
    劳埃德再次乘车赶往邦布利斯酒店时，亨利还在街上转悠。他经过哈里斯的小饭店时，发现门外等待就餐的长队消失了，店伙计正站在门口，背靠着墙壁，一脸麻木地抽着烟。从透明的橱窗玻璃望进去，老板哈里斯和老板娘正坐在靠窗的餐桌旁长吁短叹。
    再来到马丁书店，这里依旧是门可罗雀，连门口写着“大量出售《霍比特人》”的小黑板，也不见了踪影。亨利想搞清楚怎么回事，便走过去推开了关着的玻璃门。
    店里很冷清，一个顾客都没有，只有店员马立根拿着鸡毛掸，正在掸书架上的灰尘。听到有人进门，他立即转过身，准备招呼来人。等看清楚来的是亨利后，他的笑容僵在了脸上。
    “下午好，马立根。”亨利和对方打了一个招呼后，好奇地问：“今天下午书店里怎么这么清静啊，一个客人都看不到。”
    马立根走到亨利的面前，苦笑着说：“亚当斯先生，这和您有很大的关系。”
    “和我有关系？”亨利不解地问：“为什么？”
    “前几天，每天来买《霍比特人》的顾客络绎不绝，老板几乎每天都要到印刷厂去补货。”马立根苦着脸说道：“可自从今天报纸上登载了您不是百万富翁的报道后，来买书的顾客都不见了。偶尔有两个路过的顾客，看到门口关于《霍比特人》的介绍，立即扭头就走。老板见情形不对，连忙吩咐我把小黑板收了进来。”
    “老板呢？”亨利发现店里除了马立根外，就再也没有别人，就连每天都坐在柜台后面的马丁老板，也不见了踪迹：“你的老板马丁去什么地方了？”
    “他和艾伯特先生出去了。”虽说屋里只有马立根和亨利两人，但马立根在回答这个问题时，还是压低嗓门小声地说：“我听到艾伯特先生和老板聊天时，说如果别人知道他们和您的关系密切，可能会产生不利的影响，因此暂时离开两天，等风声过去了再说。”
    得知艾伯特和马丁两人如同躲避瘟疫一般，想方设法避免和自己见面，亨利的心里多少有些不舒服。但转念一想，这也是人之常情，自己和他们二人异地相处，没准也会做出同样的决定。想明白此事后，亨利变得心如止水，又和马立根闲聊几句后，便离开了马丁书店。
    亨利刚回到邦布利斯酒店，经理乔纳森就如同一张狗皮膏药似的贴了上来，他舔着脸问：“亚当斯先生，不知您现在是否方便结账？本酒店正在进行月底结算，假如您能结清欠账的话，我将感激不尽。”
    “我不是告诉过您，明天给你们结账。”亨利见自己刚回来，乔纳森就来找自己催账，生气地说道：“难道你认为，我会拖欠您的房费吗、”
    乔纳森自知理亏，没敢反驳。但过了一会儿，他又支支吾吾地说：“对了，亚当斯先生，孤儿院的一位理事在会客区等您，说有要事。”
    “孤儿院？！”
    “就是绍勒迪希公爵夫人兴建的那座孤儿院。”乔纳森见亨利想不起，便在一旁提醒他：“理事说，您在前几天的慈善拍卖会上，花三千英镑买下了一樽花瓶，他今天到这里来，就是为了收取那笔善款。”
    “经理先生，请您转告他。”得知孤儿院的理事是来收取那笔三千英镑的捐款，亨利冷哼了一声，一边朝楼上走，一边对乔纳森说：“明天再来，我会付清那笔善款的。”
    刚回到蜜月号套房，连水都还没有来得及喝一口，就听到外面有人把门拍得山响。亨利过去打开门一看，发现居然是劳埃德。没等他说话，劳埃德就冲进门里，一把抓住亨利的手臂，着急地问：“亨利，请你对我说实话，你到底是不是百万富翁？”