老绍冲着翻译手舞足蹈一阵狂喷，他还伸出两只手，一个手指头一个手指头数着，当然，他还继续晃着脑袋，而且晃得更厉害了。

    翻译看看张建文，一副为难的表情。

    “你照实翻！”

    “他说，让你把吃他的葡萄干、杏干、巴旦木、蜂蜜、羊肉干，还有烤馕、伏特加都吐出来……”

    “要算账是吧？不搭伙过日子了是吧！”张建文冲着老绍吼着。不一会儿，两个大老爷们儿就揪着对方衣服吵吵起来。

    相比两个脾气火爆的队长，双方的勘界队员们倒是冷静得多。

    其实他们一开始也被吓到过，后来俩队长几乎每天都吵，白天脸红脖子粗地撕扯，但晚上一喝酒就又抱一起哇哇唱歌——他们早就习惯了。

    林杉找了块石头坐下，一般都是两名队长吵完了才会有解决方案。

    那里的风很大，不过天空永远湛蓝如洗。林杉坐在山顶上，眺望着远方的慕士塔格山。这时候，一个女孩走了过来。

    女孩名叫达赫米娜，队里的人都称呼她“米娜”。米娜二十六岁，在西安留过学，学的就是测绘工程，她还会说中文，所以被招进了塔方的勘界队里。

    “想回家了吗？”米娜笑着问他。

    林杉摇摇头，他们已经出来了三个半月，米娜的脸也跟他一样被晒得又黑又红，但她弯腰坐在他身边时，他无意中瞥见了米娜衣领里雪白的皮肤。

    塔吉克女孩一般都会戴着头巾，但勘界是项特殊工作，所以米娜一般只戴顶遮阳防晒帽而已——几乎所有队员都会戴这种帽子，因为帕米尔高原的紫外线实在是太强了。

    她指指那座有争议的无名山，笑着说：“你看，那片山谷里有绿色，应该有水源。”

    萨雷阔勒山处于中亚腹地，水源基本上就靠冰山消融的雪水，所以大部分地区都是干巴巴的戈壁化山地。林杉他们爬过来的几座山峰都是寸草不生——风里面也没有一点儿湿润的气息，他感觉自己的嘴唇都脱过两次皮了。

    所以，队员们平时总喜欢远眺慕士塔格冰山，就像三国时期曹孟德望梅止渴似的。

    “老这么吵下去，今天又耽误了。”米娜叹口气说。

    “反正又是一朝一夕的事儿，来之前上级就说了，不在乎进度，但一定不要出错。”

    “那你说，什么是对，什么是错？”米娜问。

    “对就是对，错就是错。”林杉答道。

    “所以，眼前这座无名山高一些对呢，还是矮一些对呢？”

    “高就是高，矮就是矮，高矮哪里有对错呢？”

    “高矮没有对错，但在不同人的心里却有对错。”米娜又说。

    “既然如此，那咱们两边派两个人去量一下不就可以了？”林杉一拍大腿。

    两个队长在山坡上找着散落的帽子、手套，边听林杉和米娜提出建议。

    “这办法行，那座山先空着，咱们往前去勘下一个界桩。你们谁去实地去测下那座山的海拔？”

    “成！”老绍又吐出一句中文。

    “不过，山多岭深，你们测绘完之后，马上按原路返回这里，然后沿原计划道路向前，咱们在下一个界标处会合。”张建文说。

    “还好这里都是荒山，坡度还算和缓，视野还算开阔，你们带好装备，不要迷路。”老绍也叮嘱道。

    “带好卫星电话。”张建文把队里唯二的卫星电话给了他们一个，他望望前面，似乎在估算路程，“十天之后，咱们下一个界标见。”

    就这样，林杉和米娜跟队友分别，两人背着装备，从3203号高地下山朝东，向着那座无名山峰前进。

    山就是这样，看起来近在眼前，走起来远在天边。还好山坡平缓，不至于动用攀岩装备，但饶是这样，两人从山顶下到谷底也用了一天半的时间，

    因为是夏季，两人怕山洪突发，所以没有在谷底扎帐篷，而是选择在这边山坡上的一块高地宿营。

    夏夜的帕米尔高原依旧清冷，二人晚上生着篝火，把牛肉罐头和干蔬菜放进去，放好调料包，把方便面放进锅里。不一会儿，香喷喷的气味就洋溢在整条山谷中。

    林杉觉得自己肚子咕噜噜直叫，他连忙把面挑出来，盛在两个碗里。

    “等等！”达赫米娜想起来什么。她返回帐篷，从自己的背包里掏出两瓶可乐。

    “从你们队长那里要的，就两瓶，省着点儿喝。”她说。

    林杉激动得要命，他已经很久没喝过甜味儿的饮料了。

    这个夜里没有刮风，月明星稀，林杉和达赫米娜躺在帐篷的睡袋里聊了好多，这才沉沉睡去。

    高原上的夜里十分安静，只有空气流经山谷的声音久久不绝，此外，山谷里偶尔还有莫名其妙的回声。这种回声有时像隆隆的雷声，有时候又像哒哒的敲击声。

    刚来勘界队的时候，林杉还对这种静夜声响十分敏感。每次深夜被这种奇怪的声音惊醒后，他便坐起来，紧张地拉开帐篷，举目四望。但只要看向外面，就会发现外面只是空空寂寂的山风，除了黄砂，就是石头。

    “这声音到底怎么回事？”他有次忍不住问张建文。

    张建文看他一眼说：“这是大地的声音。”

    “大地？”

    “对啊，这里看起来童山濯濯，但其实很早之前还是一片海，就是以前的古地中海。

    “后来印度板块撞入亚洲板块，这里以每年七厘米的速度往上生长，几亿年后，终于长成了现在的样子，但其实它并没有停下来，还每年生长着。

    “所以这里的某座山，某些年之后高一点或者矮一点都是有可能的。”张建文解释道。

    “但是，地质上的年代太长了，我们人类的寿命只是一个瞬间而已。既然是一个瞬间，那咱们就要做好眼前事，至于身后事，后代自然会比我们处理得更好吧。”他如此说道。

    他说得没有错，说不定在地壳深处，两大板块每天都在博弈、搏杀，或许我们听到的“地声”，没准儿真的就是地壳碰撞生长的声音。

    但就在山坡宿营的晚上，林杉突然再次被帐篷周围的一阵声音惊醒。