翠珠想不明白婉然是怎么知道的，不过她更关心的是，现在这都什么时候了，小姐不说怎样赶快想办法让爷消了气，却还有闲心想起来要问这个问题？难道说，小姐这是心生嫉恨？爷对小姐弃之如敝履，却又将自己调到书院这个重地去当差，这不是在狠狠地打了小姐的脸吗？一想到这里，翠珠刚刚被婉然扶起来，却又立即给她跪了下来，虽然面露难色却是斩钉截铁地回复道：“小姐，没有，真的没有，奴婢敢用性命担保。”
    婉然一听是这个回复，当即有些急了，禁不住冲翠珠高声起来：“没有？你在书院当了七年差都没有？你？你心里头不是有爷吗？天天在爷的跟前伺候，你怎么……”
    婉然真是要被翠珠气坏了，这丫头心里有十四阿哥，十四阿哥又是不顾她才刚刚嫁进贝子府人生地不熟，执意将翠珠调到书院去当差，不是翠珠被十四阿哥看上了还能是什么，可是翠珠回复得这么坚决，不像是在说谎话，可是最终怎么竟是这个结局？
    翠珠被婉然这一番痛骂搞得莫名其妙：爷没有宠幸自己，怎么小姐还是不高兴？那小姐刚刚问自己这番话是什么意思？婉然见翠珠一副茫然的样子，真是气不打一处来，不过她也意识到刚刚说话的态度和语气很是不好，怕是吓坏了翠珠，于是赶快放低了声音，语重心长地说道：“翠珠啊，你也老大不小的人了，今年都二十出头的年纪，你怎么就不知道为自己的下半辈子打算呢？原来我还一直心生愧疚，跟着我这么一个不受宠的主子，将来可是要把你的婚事耽搁了。我在这京城除了年府以外举目无亲，不知道托付到谁的头上，才能给你找一个好婆家。你也知道，年府咱们是不可能指望了，老爷和夫人怕是要恨死我了，而这贝子府呢，咱们主仆初来乍道，我跟爷的关系又是这么箭拔弩张，即使求到爷的头上也不会有任何结果，那个时候真是愁坏了我了。谁想到，后来的事情竟是变得这么好，你这心里头有爷，而爷又亲自将你调去了书院，你还不明白爷的心思吗？难道说你没好好当差，整天办错事，惹爷不高兴了？那得是多大的错啊，竟然把自己的下半辈子全搭了进去？”
    至此翠珠才恍然大悟！原来婉然是担心她的婚姻大事，先是怕没有给她寻到好婆家而心生愧疚，她这个小姐没有尽职尽责，为后来又发现她与十四阿哥郎有情妾有意，终于心里踏实了许多，可是现在发现竟然不是这么回事儿，婉然当然是心急气恼。
    知道了婉然的心思，翠珠的心中格外的温暖，只是这些全都是她们主仆两人一厢情愿的事情，对于现实情况翠珠只能是报以苦笑：“小姐，您又不是不知道，咱们贝子府，除了您的湘筠格格，已经有十来年没有过小阿哥或是小格格降生了。”