安德系列 外星屠异 作者:奥森·斯科特·卡德

    分卷阅读107

    不想留下，推说有事要做，就走开了。

    “我早就想见你了。”奥尔拉多说。

    “我随时都可见到。”她说。

    “可你很忙。”

    “我没有事。”华伦蒂说。

    “你有安德鲁的事。”

    “我们现在不是见面了吗？我一直对你感到好奇，奥尔拉多，也许你喜欢叫你的姓劳诺吗？”

    “在米拉格雷城，名字是别人叫出来的。别人习惯叫我索莱，取自我的中间名索莱门多。”

    “听起来像智者所罗门。”

    “但在失去双眼后，我就永远变成奥尔拉多了。”

    “意思是‘守护者’？”

    “‘奥尔拉多’可能是有那个意思，对，就是olhar的过去分词，但在这种情况下意思是‘带着眼睛的人’。”

    “那就是你的名字啦。”

    “我妻子叫我劳诺，”他说， “而孩子叫我老爸。”

    “我怎么叫呢？”

    “随便吧。”

    “那就叫索莱吧。”

    “如果你一定要叫，就叫劳诺吧。叫索莱让我觉得才六岁。”

    “可以让你回想起能够看见东西的日子。”

    他哈哈大笑起来： “哦，多谢，我现在能看见了。我看得很清楚。”

    “安德鲁也这样说。那就是我来找你的原因，想了解你看见了些什么。”

    “想要我为你播放一场情景剧呢，还是往日的冲击波？我喜欢的一切记忆都储存在计算机中。我可以接上插头，播放你想看的一切。譬如，我有安德鲁第一次上我家来访的记录，也有顶级的家庭争吵记录。或者你偏爱公共事件？还是自从我拥有这种眼睛以来每位市长的就职演说？人们经常问我类似的事情：当时穿的什么，说的什么。我经常很难说服他们：我的眼睛跟他们的眼睛一样，只能记录图像，不能记录声音。他们认为我应该是一个全息摄影师，把一切都记录下来供娱乐观赏之用。”

    “我不想看你见到的东西，只想知道你在思考什么。”

    “现在就想知道？”

    “是的。”

    “我无可奉告，因为我并没思考你感兴趣的事情。我不介入家庭纠纷，一直都是这样。”

    “并且也不介入家庭事业。娜温妮阿的孩子们中只有你一个没有从事科学研究事业。”

    “科学给每个人带来了那么多欢乐。难以想像我为什么没有从事科学研究吧。”

    “并非难以想像，”华伦蒂说。她早已发现，表面脆弱的人如果受到刺激就会坦然交谈，因此她话中带刺： “我想你只是脑子不够用吧。”

    “绝对正确，”奥尔拉多说， “我的智商只够制砖。”

    “真的吗？”华伦蒂问， “但你并不制砖。”

    “恰恰相反，我每天可制上千块砖。为了修新礼拜堂，每个人都要在他们的房子里拆墙打洞，因此我预测不远的将来会生意兴隆。”

    “劳诺，”华伦蒂说， “你并不制砖，你厂里的工人才制砖。”

    “作为经理，我不是其中一员吗？”

    “制砖工人制砖，而你却制造制砖工人。”

    “我想，我经常使制砖工人疲劳不堪吧。”

    “你也制造其他东西，”华伦蒂说， “制造孩子。”

    “是的，”奥尔拉多说，他在谈话中第一次松弛下来， “我制造孩子，当然得有一个搭档。”

    “一个美丽典雅的女人。”

    “我追求完美，而找到的却更完美。”这绝不是一句绕口令，他是当真的。此时，他的脆弱和谨慎一扫而光。 “你也有孩子和丈夫嘛。”

    “我也有一个美好的家庭，可能差不多跟你的一样美好，惟独缺少一个完美的母亲，但孩子们会失而复得的。”

    “听安德鲁说，你是世上最了不起的人。”

    “安德鲁很可亲。他敢说这样的话，是因为我不在场罢了。”

    “现在你到这里来，”奥尔拉多说， “有何贵干呢？”

    “各星球、各异族都正面临生死攸关的决定。一些事件已经证明，他们的未来在很大程度上取决于你的家庭。我没有时间从容不迫地东寻西找，也没有时间去了解你的家庭动向：为什么格雷戈能够一夜之间从恶魔变成英雄；米罗怎么会既有自杀意图又野心勃勃；为什么科尤拉愿意让猪仔因为德斯科拉达病毒的缘故而死……”

    “问安德鲁吧，他都清楚。我永远弄不懂。”

    “安德鲁自己现在也是焦头烂额的。他觉得该对发生的一切事倩负责。他已尽了最大努力，但金还是死了，你母亲和安德鲁都一致认为那是安德鲁的过错。你母亲离开了他，使他的心都破碎了。”

    “我知道。”

    “我甚至不知道怎样去安慰他。作为他心爱的姐姐，我甚至不知道如何是好――希望她回到他身边呢，还是永远离开他。”奥尔拉多耸耸肩，又恢复了脆弱的样子。

    “你真的不在乎？”华伦蒂问道， “或者你决定不在乎？”

    “也许我早就决定了，现在我真的不在乎。”

    要做一个好的采访者，诀窍之一就是知道何时保持沉默。华伦蒂默默等待着。

    但奥尔拉多也在等待。华伦蒂差点就要放弃了，但什么也没说。她甚至在考虑承认失败，离开这里。

    他终于说话了： “他们更换我的眼睛时，把泪腺也给取了。天然的泪水会干扰放在我眼睛里的工业润滑剂。”

    “工业？”

    “我开个小玩笑。”奥尔拉多说， “看起来我一直很冷静，因为我的眼睛从来不会涌出泪水。人们无法读懂我的表情。很可笑，是吧？现在的眼珠不能变换形态，就固定在那里。不错，你的眼睛能看四周，既可固定视线，也可仰视俯视；而我的眼睛也可做到，仍能完全对称地转动，瞄准我看的方向。人们不忍盯着我的眼睛看，便将目光偏向一边，所以看不到我的面部表情。如果我还有眼泪，我哭喊的时候，眼睛就会刺痛、发红、肿胀。”

    “换句话说，”华伦蒂说， “你还是在意。”

    “我一直很在意。”他说， “有时我觉得自己是惟一能够明白事理的人，尽管有一半的时间我并不知道所明白的是什么。我超然度外，只是旁观，我没有需要在家庭纠纷时着意维护的面子，所以能够比他们任何人都看得清楚。我看见了力量的对比：母亲具有绝对的统治权，尽管马考恩在发怒或纵酒时要打她；格雷戈尖酸刻薄――这是他对付恐惧的方式；科尤拉具有绝对逆反的性格，凡是关心她的人不希望她做的事情，她偏要做；埃拉是高尚的殉教者――如果她不能受苦受难，到底还会是什么呢？金圣洁、正直，认上帝为父，前提是最好的父亲是无影无形、无声无息的。”

    分卷阅读107

    -