1/

    卡隆斯基二世想到了文斯-卡特。

    那位半人半神，2000年就拿下扣篮大赛冠军，18年之后依旧奋战在NBA的传奇卡特。

    卡特的身体素质自然不用多加说明。23岁参加全明星周末的扣篮大赛，凭借超强弹跳和完美的力量把坐在场边自己就是“扣霸”的奥尼尔惊得弹起来。当年的悉尼奥运会，卡特隔着法国队2米18的中锋，几乎把对方按在胯下，上演“死亡之扣”。就算40岁零24天的高龄，卡特依旧可以在联邦快递球场首发，8投8中砍下24分，其中包括一个让他再次开动小摩托的暴力背扣…

    卡特身高1米98，阿不都沙拉木2米02，同样都司职小前锋或得分后卫。

    如果阿不都沙拉木能得文斯-卡特点拨，甚至一起练上一个夏天（眼下来看老卡特没有退役的打算，还会继续征战新赛季），那前者打NBA的希望无疑大增。

    但这个假设存在一个尴尬的前提：卡隆斯基二世和文斯-卡特并不相熟。

    卡特他是卡隆斯基二世的儿子、小斯科特的客户。

    2/

    似乎每十对父子里，总有一两对拥有难堪的父子关系。偏偏倒霉的是，卡隆斯基这一家三代里，从上到下的两对父子，关系都不算融洽。卡隆斯基二世和小斯科特闹僵，还偏偏就是因为卡特…

    卡隆斯基二世犹豫盘算许久，还是掏出手机给小斯科特编辑了一条讯息。他们平常不随便互相寒暄，碰到不得不说的重要事情，两人用这种奇怪的方式沟通已经有好些年了。

    “斯科特，有件事情我想麻烦你。请问你和文斯-卡特还保持紧密的联系吗？如果方便的话，我想通过你联络他。”

    卡隆斯基二世发出讯息，又补了一条，写道：

    “谢谢！”

    没过多久，小斯科特的回复讯息传到卡隆斯基二世的手机上，他点触打开，只见这条没有前文后续的回复写道：

    “肯定还有联系。你应该最清楚的，老爸。”

    卡隆斯基等了一会，过了十来分钟，小斯科特的另一条讯息传送过来。

    “我想先了解一下您找卡特先生的目的，毕竟直接联系很突兀。我看你去观战夏季联赛了，连看了两场勇士队的比赛…难道你是想培养那个中国人，阿不都什么木？！”小斯科特仿佛无所不知，回复一针见血。

    “阿不都沙拉木-阿不都热西提。他的身体能力…我懂了。”小斯科特确实犀利，像喃喃自语的回答，但已经推理出了父亲今日联络的目的。

    “他不行的。您不用白费心机了。”他连续发来第三条。

    谈不上父子情面，直接否定了卡隆斯基二世的计划。

    卡隆斯基二世只好又重新编辑了一条更长的讯息，耐心解释说：

    “你的判断和我一样。我也不觉得他准备好接受NBA的挑战了，在夏季联赛这个年轻人都打得很吃力。但值得给他一次机会，他身上有一些可贵的地方，你也一定能看到。他的年纪也不小了，这个夏天可能是他最后的机会。如果文斯-卡特先生、你的客户，能给他一些指点，他至少还有一丝机会…”

    “什么机会？去NBA组一支中国军团吗？他们根本不是一个级别的球员…”

    “那个我倒是从来没想过。”

    “你应该很清楚，靠你那种办法，球员在一个夏天能取得的进步会很有限。”

    “也许吧…”

    一段长久的沉默。回复完这三个字后，卡隆斯基二世的手机半天没有响起。

    他知道这是他和小斯科特最根本的分歧。他是名天赋论者，但他相信努力、也唯有努力可以一定程度地弥补天赋的缺陷，如果有名师前辈提携指点，这个努力的过程可以事半功倍。

    但终无捷径可走。

    可他儿子小斯科特持的观点不同。他走的完全是另一条道路：所有运动员的能力值，除了天赋，全部都可以调校，就像计算机一样，就像机器人一样。

    “如果你想联系文斯-卡特先生…”很长时间后卡隆斯基二世的手机又再次收到一条讯息，隔了一会才收到下半条，仿佛发信息的人自己也很挣扎：“你需要同意我两个条件。”

    “你说吧。”

    “第一，你需要把你对那位中国年轻人阿不都沙拉木的计划，全盘向我交代。你让文斯-卡特先生带他着他改造身体力量，我本来不能同意。特别考虑到当年我们因为卡特产生的分歧…但现在我看得更淡了，你的办法可能老套，效率也不够高…”

    手机这头的卡隆斯基二世看着讯息摇了摇头，但为了创造出这次机会，他选择继续读下去：

    “…但也许你有你的坚持。可能你最终会意识到你办法的落后性，但你还是我父亲——可工作是另外一回事情！如果你想拜托我转达你合作的意向给卡特先生，我希望对你的计划、时间表、未来目标有一个明确的了解。我需要对我最重要的客户负责任，这一点想必你也会认同。”

    “如果你的计划里我有不认同的部分…”看来小斯科特的要求还没有提完，他的下一条消息疾风骤雨般追了过来，“我会向你提出改进的要求。这些要求你必须采纳。在我认为计划没有万无一失前，我不会向卡特先生提议，因为他对我不光光是一个客户那么简单，他是我生命中最重要的人之一。”

    生命中最重要的人。

    卡隆斯基二世眉头一皱，心中五味杂陈。

    但他忍住没有删去消息，继续读下去：“他的认同对我非常重要。可以说没有卡特的成功，我绝对不会走到今天——可能还在重复你和爷爷的那条老路。所以在确认过你的计划后，我才会联系他。”

    卡隆斯基二世不想再多做争辩，只干脆利落地回了“OK”两字。

    他只想尽快结束这个争论，取得他想要的结果。

    也许一开始找小斯科特就是个错误？

    “好。既然你同意了…”小斯科特看来要提第二个要求了。

    “那我说我的第二个要求。”

    “你说吧。”

    “就是如果文斯-卡特先生同意了你的倡议，你们特训开始的时候，我也要去现场。”

    “——我要看看你到底是怎么做的。”

    先定个小目标，比如1秒记住：书客居手机版阅读网址：