哈利波特与火焰杯第24部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第24部分阅读
哈利波特与火焰杯 作者:j·k·罗琳
哈利波特与火焰杯第24部分阅读
话，他的声音轻轻回荡着。“它回来了卡克罗夫也是比以前更强大”
“我早该发现这个联系。”丹伯多叹了口气，“但不要紧。”他的目光越过半月形的眼镜看着哈利，后者还是张大嘴巴盯着史纳皮的脸。
“当法治先生赶来和我们会谈时，我正在用班西福，我急忙把它拿开。
毫无疑问，我没把橱柜的门关好，自然它引起了你的注意。“”很抱歉。“哈利低声说。
丹伯多摇摇头。“好奇心并没有错，但我们应该对我们的好奇心感到警惕”
他轻轻皱了一下眉，又用杖尖碰了碰那物质。突然，一个人从里面升上来，是个大约十六岁，体态丰满，满面愁容的女孩。她开始慢慢地旋转，脚还在盆子没有露出来。她一点都没有注意到哈利或丹伯多教授，说话的声音也在回荡，就像从盆底升上来一样：“他对我念了一个咒语，丹伯多，我只是跟他开玩笑，先生，我只是说我上个星期在温室后面看到他吻了福罗恩斯”
“但为什么，珀茜，”丹伯多悲伤地说，现在那女孩子不说话了只在旋转。“为什么你最先跟他走了呢”
“珀茜”哈利说，“那是珀茜佐金斯”
“是的，”丹伯多又碰了碰盆底。珀茜降下去了，那些物质又变得银亮而不再透明了。“这是我记忆中的珀茜，那时她还在学校里。”
从班西福里发出的银光照亮了丹伯多的脸，哈利突然发觉他看起来多么老啊，他当然知道丹伯多很久以前就开始变老了，但他从来没有真正意识到丹伯多是位老人。
“哈利，”丹伯多说，“你在我出去之前，不是说有话要跟我说吗”
“是的，”哈利说，“教授我刚才在迪维纳森，呃我睡着了。”
他犹豫了一下，心里忐忑不安等着被责骂，但丹伯多只说了句，“怎么回事，继续说。”
“我做了个梦，”哈利说，“一个关于福尔得摩特公爵的梦。他正在折磨温太尔您知道温太尔是谁吧”
“我知道，”丹伯多迅速地说。“请继续。”
“福尔得摩特接到一封信。他说温太尔的错误已被弥补。他说某人死了，然后说温太尔不用被蛇吃掉了他椅子旁有条大蛇。
他说他说要把我拿去喂蛇。然后他对温太尔施了克鲁布尔特斯符咒后来我的疤就开始疼，“哈利说，”它疼得那样厉害，把我弄醒了。“丹伯多几乎没看过他。
“呃，就是这些。”哈利说。
“我知道了。”丹伯多静静地说，“让我想想。那么你的疤在今年什么时候还疼过，除了那次它疼了整个夜晚”
“不，没有，我您怎么知道它疼了整个夜晚”哈利很惊讶地问道。
“西里斯并不只跟你一个人通信，”丹伯多说。“自从去年他离开霍格瓦彻后我还一直与他保持联系。是我建议他住在山腰上的山洞，我说那里是最安全的藏身之所。”
丹伯多站起来，在桌后踱来踱去，不时把他的思想添加到班西福里去，那些银白色的思想在盆中越转越快，哈利看不清上面有什么，只见一片模糊。
“教授”过了几分钟后，他轻声说。
丹伯多停下步子，看着哈利。
“很抱歉。”他说着坐下来，坐在他的桌子上。
“您您知道为什么我的疤会疼吗”
丹伯多认真地看着哈利，过了一会儿，他说：“我有一个设想，不知道是不是我想每当黑暗福尔得摩特公爵离你很近，或者他感到一种强烈的憎恨时，你的疤就会痛。”
“但是为什么”
“或许你们两个之间因为那失败了的咒语而有了某种联系。”丹伯多说，“那不是普通一般的疤痕。”
“所以您认为那梦它真的发生过吗”
“有可能。”丹伯多说，“我只能说可能。哈利当时你有没有看到福尔得摩特”
“没有，赠利说，”只是他的椅背。但是就算是正面，也看不见他的，不是吗我的意思是，他还没有身体呢但他怎么拿住魔杖的“哈利慢吞吞地说。
“究竟怎样才能”丹伯多咕哝着。“究竟怎样”
好一会儿，丹伯多和哈利都没有说话。丹伯多思索着，一边不时把他的思想加到班西福里。
“教授，”哈利最后说道，“您认为他正变得比以前更强大吗”
“福尔得摩特”丹伯多盯着哈利。这种特有的敏锐的眼光，它总是让哈利觉得自己整个被看穿了，这甚至连莫迪的魔眼也是做不到的。“哈利，我也只是怀疑而已。”
“在福尔得摩特暗暗积蓄力量的这些年里，”他说，“有许多人失踪。在福尔得摩特最后被看见的地方，珀茜佐金斯凭空消失了。克劳斯先生也一样在相同的地方消失。还有这里有第三桩失踪案，很遗憾魔法部没有重视，因为它关系到一个马格人。他的名字叫弗兰克布来斯，他住在一个村子里，福尔得摩特的父亲就是在那里长大的。他从去年八月份就失踪了。你知道，我和我大多数的魔法部朋友不同，我会看马格人报纸。”
丹伯多非常严肃地看着哈利说：“我把这些失踪案联系在一起。
但部长不同意你在门外已经听到了。“哈利点点头，他们之间又陷入了沉默。丹伯多还不时地搜寻思想。哈利觉得自己应该走了，但好奇心使他留了下来。
“教授”他又说。
“什么事，哈利”丹伯多说。
“呃我能问您关于我刚才在班西福里见到的那个法庭的事吗”
“可以，”丹伯多沉重地说，“我参加了很多次，但我对其中一些比较清楚特别是现在”
“您知道您知道那场审讯吗您在那儿发现我的。有关克劳斯的儿子的那场呃他们是不是在谈论尼维尔的父母”
丹伯多锐利地看了哈利一眼。
“尼维尔从来没有告诉你，为什么他从小由他奶奶带大吗”他说。
哈利摇摇头。
“是的，他们谈论的正是尼维尔的父母，”丹伯多说：“他的父亲，弗兰克，是个像莫迪一样的亚瑟。那些人为了得知福尔得摩特在垮台之后去了哪里，让他和他的妻子受尽了折磨。你也听到了。”
“所以他们死了”哈利轻声问。
“没有。”丹伯多的声音里充满着哈利从没见过的苦涩，“他们疯了，两个都在圣马哥的医院里作魔法病症与创伤治疗，我想尼维尔在假期里和他奶奶一起去看望过他们。他们已认不出他了。”
哈利坐在那儿，惊呆了，他从来不知道从来没有，四年了，试着找出
“兰博顿一家非常受欢迎。”丹伯多说，“对他们的袭击是在福尔得摩特倒台之后的事，当时大家都以为安定了。那次事件激起了前所未有的怒潮。内阁顶着很大的压力去把那些罪犯抓拿归案。但很不幸，兰博顿家的证词想想在那种情况下没有一个是很可靠的。”
“而克劳斯先生的儿子是不是不应该被卷入呢”哈利说。
丹伯多摇摇头。“至于那个，我就不知道了。”
哈利沉默了，他看着班西福里的东西转着转着。有两个问题在心中憋得难受，他不得不问这关系到活着的人的罪行
“呃，”他说，“丹伯多先生”
“之后再也没有被控参与黑暗活动了。”丹伯多平静地说。
“好的，”哈利急忙说，他又盯着班西福里的东西发呆，它已经越转越慢，因为丹伯多已经不再往里加思想了。“还有呃”
但班西福好像要帮他问这个问题，史纳皮的脸又浮现在表面上。
丹伯多向下瞄了一眼，然后抬头对着哈利。
“史纳皮教授也没有。”他说。
哈利深深地看进丹伯多那闪亮的蓝眼睛里去，他真正想问的问题冲口而出：“什么让您相信他已经不再支持福尔得摩特了，教授”
丹伯多和哈利对望了几秒钟，然后说：“哈利，那就是史纳皮教授和我之间的事了。”
哈利知道面谈已经结束了。丹伯多看起来没有生气，但话中的尾音已经在暗示哈利该走了。他站起来，丹伯多也站了起来。
“哈利，”当哈利走到门边时，他说，“请不要把尼维尔的父母的事告诉别人。他有权等到自己有心理准备时才告诉别人。”
“好的，教授。”哈利说着边转身准备离开。
“还有”
哈利转过头来。
丹伯多正站在班西椅上方，脸被那银光照亮着，看起来比任何时候都要老。他盯了哈利一会儿，然后说：“希望你第三次任务顺利；祝你好运。”
第三一章 第三项任务
“丹伯多也认为那个人又变厉害了”罗恩低声问道。
哈利此时已把自己在丹伯多办公室所看到的一切，以及丹伯多后来讲给他听的给他看的所有东西，全都告诉了罗恩和荷米恩除了有关尼维尔的事而且，当然也告诉了西里斯，哈利在离开丹伯多的办公室时曾给他派出一只猫头鹰。那天晚上，哈利罗恩和荷米恩在公共休息室里坐到很晚，不停地商量着这件事，一直到哈利觉得自己脑袋发晕。他终于明白为什么丹伯多充满思想的头脑需要一根虹管将这些想法一抽出，这样他才会觉得释然。
罗恩正盯着房间里的火堆。哈利心想他似乎看到罗恩的身体在轻轻地发抖，尽管那天晚上挺暖和的。
“他相信史纳皮”罗恩说。“就是知道了史纳皮是个食尸者，你也相信史纳皮吗”
“是的。”哈利答道。
荷米恩已经有十分钟都没吐出一个字了。她静静地坐在那里，双手捂着额头，眼睛却盯着自己的膝盖。哈利觉得她看起来也像是刚刚用了一次班西福。
“理特。史姬特。”她终于开口了，声音低低的。
“你现在怎么还会担心她呢”罗恩问道，满脸的疑问。
“我不是担心她，”荷米恩对着自己的膝盖说，“我只是在想
还记得她怎么跟我说的吗我知道露得。巴格蒙的惊人内幕。这不就是她想说的吗报道了他的审讯过程，她知道他给了食尸者情报。
还有温奇，记得她说过巴格蒙是个坏巫师，上次让他逍遥法外，克劳斯先生肯定很生气，而且他应该在家里说起过这件事的。
“是啊，但是巴格蒙不会故意的吧”
荷米恩耸了耸肩。
“法治认为是玛西姆夫人攻击克劳斯吗”罗恩一边说着，一边把头转向哈利。
“是呀，”哈利说道，“但他只是说说而已，因为克劳斯在比克斯贝克顿斯马车附近消失了。”
“我们还没有想到过她，对吧”罗恩慢条斯理地说道，“可别忘了，她可是有巨人血统的，所以她不愿意承认。”
“她当然不会承认，”荷米恩尖刻地说，眼睛朝上，“看看当理特查明有关他妈妈的事情时哈格力遭到了怎样的待遇。看看法治吧，我们在她身上下定论仅仅因为她是个半巨人。谁要那样的偏见我敢说如果我就根据这个来判断我会很不安。”荷米恩盯着自己的手表。
“我们还没怎么练习呢”她说道，神情很惊讶的样子。“我们要学的是障碍咒啊所以我们明天就要开始练走吧，哈利，你得好好睡一觉。”
哈利和罗恩上楼回到宿舍。哈利穿睡衣时看了一眼尼维尔的床。哈利摘掉眼镜，爬上了床，他在想象如果父母还活着但是不认识自己，那是怎样一种感受啊。因为是孤儿，他常常得到许多陌生人的同情，但当他听着尼维尔轻轻的鼾声时，他反倒觉得尼维尔比自己更值得同情。屋子里一片漆黑，他突然觉得热血沸腾，那是一股股愤怒和仇恨，控诉着那些折磨兰博顿先生和夫人的混蛋们他们想起了当克劳斯的儿子和他的同伙被“得蒙特”拽出法庭时人们是如何地嘲笑他理解人们的感受接下来他又记起那个尖叫着的男孩子苍白的脸，他心里震了一下才想起那个男孩子一年后就死了
肯定是福尔得摩特，黑暗中哈利一边想着，一边盯着蚊帐盖。他又想起了福尔得摩特就是他拆散这些家庭，就是他毁了所有这些人的生命
罗恩和荷米恩在这个时候本来应该准备考试的，而且考试刚好会在第三次任务那天结束，但他们却尽力地帮哈利做准备。
哈利指出他们要考试，说可以自己一个人练习一会儿。荷米恩却淡淡地答应道，“别担心，除非我们在防巫学上拿高分，否则，我们会查不出班里的咒语的。”
一只蜜蜂“嗡嗡嗡”飞进房间。“要想成为奥挪士必须好好训练。”罗恩兴奋地说着。边对着蜜蜂施了一个障碍咒，那只蜜蜂便死在半空中，一动不动了。
六月一到，城堡里的气氛变得令人兴奋又紧张。人人都在盼着第三次任务。因为它将在学期结束前一周开始。哈利几乎每时每刻都在练习咒语。他觉得在这个任务上自己比其他人都有信心。莫迪说得对，尽管很危险很困难，哈利现在已经找到对付那些怪物和通过魔咒障碍的办法，而且这次他有机会好好准备挑战眼前的一切。
麦康娜答应让哈利在午餐时间使用变形教室，也省得自己在学校里到处找不到地方。哈利很快就掌握了障碍咒，一种可以阻止对手前进或使其放慢速度的咒语；清除咒，一种能迅速清除固体障碍物的咒语，还有一种叫方向咒的很有用的咒语，是荷米恩发现的。它能让魔杖指向正北方，哈利借此就能在迷宫里找准方向。不过他还是不太明白防身咒。用这个咒语能在自己身体周围形成一堵暂时的防护墙来反射其他小咒语。但是荷米恩攻破了哈利的防护墙，使得哈利在房间里摇摇晃晃走了十分钟后她才找出反咒语让哈利停下来。
“其实你做得挺好的，”荷米恩一边鼓励哈利，一边低头看着咒语单，把他们学会的咒语划掉，“有些魔咒到时一定会派上用场的。”
“来看看这个，”罗恩靠着窗户喊道。他正盯着楼底下看。“快来看看马尔夫在干什么”
哈利和荷米恩停下来跑过去看。马尔夫，克来伯和高尔正站在底下一棵树的树荫里。克来伯和高尔好像是在放哨，不时发出得意的笑声。而马尔夫则把手举到嘴巴那里，冲着它说话。
“他好像在用对讲机。”哈利好奇地说道。
“不可能，”荷米恩说，“我早就告诉过你，那玩意儿在霍格瓦彻周围不管用。快点，哈利，我们继续练防身咒。”她迸出了一句话，转身从窗户那里回到房间中。
西里斯现在每天都让猫头鹰捎信给哈利。和荷米恩一样，他像是一心想着如何帮哈利通过最后的任务。他在信中提醒哈利，叫他不必理会霍格瓦彻墙外的事情他在信中写道：如果福尔得摩持真的变得越来越厉害的话，我的首要任务就是确保你的安全。你有丹伯多的保护，他不可能对你下手，反正是没有什么风险的，所以你要集中精力安全通过迷宫，到那时我们再把注意力转到其他事情上。
距离第三次任务越来越近了，哈利也日愈变得紧张起来，不过还好没有前两次时那么厉害。一方面，他对这一次很有信心，因为他已经做好了所有准备。另一方面，这是最后一次挑战，不管结果是好是坏，比赛终将结束，而他也会最终得到莫大的快慰。
第三次任务那天的早餐是在吵吵闹闹中度过的。信使猫头鹰送来西里斯给哈利的祝愿卡片。那只是一张羊皮纸，对折叠在一起，信头还有个脏兮兮的爪子印。但哈利对此还是十分感激。又一只猫头鹰尖叫着飞来，和往常一样，给荷米恩带来先知日报的早晨版。她打开报纸，扫了一眼头版，立即吐了满口南瓜汁在上面。
“什么新闻”哈利和罗恩盯着她，一起叫了出来。
“没有什么。”荷术恩连忙一边回答，一边想把报纸扔掉，但罗恩一把抢了过来。
他看了看标题说，“不会吧，不是今天吧，那头老母牛。”
“什么”哈利问，“又是理特。史姬特”
“不是。”罗恩说。接着，和荷米恩一样，他准备把报纸摆到一边去。
“是不是关于我的，是不是”哈利追问道。
“不是。”罗恩说道，语气很不肯定。
但哈利还没来得及要看那份报纸，杰高。马尔夫却隔着大厅从支付德林餐桌那儿大声嚷嚷起来。
“嗨，波特波特你的脑袋怎么了感觉还好吗你该不会生我们的气吧”
马尔夫手里也正拿着一份先知日报。餐桌旁的马尔夫这时正暗暗笑着，转动着椅子想看看哈利的反应。
“让我看看，”哈利对罗恩说道，“给我看看。”
罗恩只好很不情愿地把报纸递给他。哈利翻开报纸，发现上面有自己的照片，照片下面还有一行大标题：“不安和危险”的哈利波特特约记者理特。史姬特报道，曾经击败那个人的男孩目前身体状况不稳定，甚至处境危险。近日有惊人证据显示哈利波特行为怪异，这就让人怀疑他是否合适参加像“三巫师争霸赛”这种高要求的比赛和就读于霍格瓦彻学校了。
据先知日报独家披露，波特经常在课堂上昏倒，而且经常抱怨额头上的伤痕那个人企图施咒杀死他时留下的。上个星期一，在上占卜课过程中，本报记者亲眼见到波特突然暴怒无常，大喊自己的伤痕太痛了不能继续上课。
又据斯特姆高医院魔咒疾病损伤专家说，波特的大脑有可能受那个人攻击的影响，而波特一直说伤疤持续作痛则说明了其根深蒂固的神志迷乱。
“他或许在装病，”一位专家说，“这可能是为了引起大家的注意力。”
先知日报还发现有关哈利波特的令人担忧的事实，就是艾伯斯。丹伯多，霍格瓦彻校长，已经很小心地回避了巫术界公众的注意力。
“波特能说普塞特凯语”，马尔夫披露说，“几年前发生了一连串针对学生的攻击，大多数都认为是波特干的，因为他们看到他在一间”决斗俱乐部“里大发脾气，跟着就放出一条蛇袭击另一个男孩子。
事实虽如此，但大家都不吭声。可能是因为他结交了一些凶恶动物吧。我们都认为他为了一点点权力而愿意做任何事情。“普塞特凯语，一种与蛇交谈的能力，一直以来被认为是一种阴毒的巫术。事实上，当代操这门巫术操得最好的人是著名的那个人。
一个不愿透露姓名的“巫术防御联盟”的成员，建议任何懂普塞特凯的巫师都应被调查。作为我个人来说，我必然会十分怀疑任何能与蛇交谈的人的动机，既然我们知道毒蛇常被用于最阴毒的巫术，而且历史上和恶人有密切联系。同样，“任何与狼和巨无霸这些凶恶动物为伍的人肯定会有某种暴力倾向。”
毫无疑问，艾伯斯。丹伯多应该好好考虑一下是否让这样一个男孩去参加“三巫师争霸赛”。有人担忧波特可能会不顾一切地用阴毒巫术去赢得比赛，即今晚进行的第三次任务。
“她有点不喜欢我，对吧”哈利轻轻说了一句，折起报纸。
在史林德林餐桌那边，马尔夫克来伯和高尔正忙着嘲笑他。他们用手拍打脑袋，扮鬼脸，还把舌头像蛇一样吐出来，不停地摆动。
“她怎么知道你的伤疤在占卜课上作痛的”罗恩问道，“她不可能在那儿，她也不可能听到”
“那时窗户开着，”哈利说道，“我打开它换气。”
“你在北塔顶上”荷米恩有点不相信，“你的声音不可能一路传到地面呀”
“嗯，你是研究魔法窃听术的，”哈利又说，“告诉我她是怎么做到的”
“我一起都在努力呀”荷米恩答道，“但我，我”
突然荷米恩脸上出现一种很奇怪很模糊的表情。她慢慢地抬起一只手指在头发里面抓来抓去。
“你没事吧”罗恩皱着眉头问道。
“没事。”荷求恩上气不接下气地说。然后她又把手指放在头发上抓了一遍，接着把手放到嘴边，好像在和一个看不见的对讲机说话一样。哈利和罗恩面面相觑，不知道她究竟在搞什么名堂。
“我有个主意，”荷求恩开口了，眼睛注视着天空。“我想我知道因为那时没人能够看见即使是莫迪也是如此不过她应该能够爬上窗台但是她不可能得到批准的绝对不可能的我想我知道怎么回事了给我两分钟到图书馆，我要搞清楚”
一说完，荷米恩拿起书包飞也似地跑出了大厅。
“喂”罗恩在后面叫她，“我们十分钟后要考魔法历史哎呀真要命”他回过头对哈利说，“她肯定是恨死那个女人了，连错过考试都敢。你准备到宾西的课上干吗又是阅读”
因为是“三巫师争霸赛”选手，哈利免考期末考试，他只好是坐在课室后面查看第三次任务的新咒语。
“可能吧”哈利答道。但就在那个时候麦康娜教授沿着格林芬顿餐桌朝他走了过来，“波特，所有队员早餐后将在大厅外的会宾室集合。”她开口说道。
“但任务晚上才开始呀”哈利连忙说，不小心把炒蛋碰掉了。他担心自己搞错了时间。
“我清楚，波特，”她接着说道，“你该知道吧，选手的家里人将被邀请观看决赛。这样安排只是让你有机会向他们问候一下。”
她说完就离开了。哈利望着她的背影，嘴巴张得大大的。
“她不指望杜斯利一家会出席吧”他很直接地问罗恩。
“不知道，”罗恩说道，“哈利，我得快点走了，上课都快迟到了。
一会儿见。“哈利吃完早餐。大厅里空荡荡。他看见芙璐迪来高从餐桌旁站了起来，和塞德里克一起走进会宾室。过一会儿，克伦慢吞吞地走了进去加入他们的行列。而哈利还待在老地方不走。他确实不愿走进会宾室。他没有家庭没有会来看他接受命运挑战的家人。但就当他想起身去图好馆复习一下咒语的时候，会宾室的门开了，探出塞德里克的小脑袋。
“哈利，快点，大家都在等你呢”
哈利觉得很是困窘，但还是站了起来。杜斯利一家该不会在里面吧他心想着，跨过大厅，打开门走了进去。
塞德里克和他父母就在靠门口的地方坐着。维特。克伦待在对面的角落里，和长着一头黑头发的父母亲用保加利亚语交谈着，说得很快。房间的另一边，芙璐正在和她妈妈用法语聊着，声音有点模糊。还有芙珊的小妹妹盖布丽也来了，正拉着她妈妈的手。她朝哈利挥了挥手，哈利也向她挥手。他还看到威斯里夫人和比尔站在火炉前，冲着自己微笑。
哈利也致以微笑，并朝他们走了过去。“给你个意外。”威斯里夫人高兴地说，“该想到我们是来看你的吧，哈利”她弯腰吻了一下哈利的脸颊。
“你还好吧”比尔问道，高兴地笑着，握着哈利的手。“查理想来的，但他没时间。他说你对号尾龙那次比赛真是太棒了”
哈利觉察到芙璐迪来高，正不断望着比尔，给他暗送秋波。哈利看得出来她不会拒绝比尔上面饰有狗牙的长发和耳环。
“你们真是太好了，”哈利低声对威斯里夫人说，“我刚才想到杜斯利一家了。”
“咦。”威斯里夫人叹了一下嘴唇。她是从来都不会当着哈利的面说杜斯利家的不是，但是每次提起他们，她的眼睛总会不自然地闪亮许多。
“回来真好”比尔说着，目光扫了一下整个大厅，维利，那个胖大婶的朋友正朝他挤眉弄眼。“五年没见过这地方。疯骑士还在吗就那个卡顿猛骑士大人”
“噢，当然在，”哈利答道。他去年刚见过他。
“还有胖大婶呢”比尔又问。
“我读书时她就在这里，”威斯里夫人说，“有一天晚上我四点钟才回到宿舍，她就叫我滚蛋了。”
“你凌晨四点钟在外面干吗”比尔问，好奇地望着她妈妈。
威斯里夫人笑了，她的眼睛在交烁。
“你爸爸和我一起散步，”她说道，“他让艾伯里。皮格抓住了。那家伙是个管理员，你爸爸身上现在还留着那些疤痕。”
“带我们参观一下吧，哈利”比尔提议说。
“好啊”哈利说完就带着他们回到大厅。
当他们经过阿姆斯。迪格瑞时，他朝哈利看了看。“就是你了”
他仔细打量着哈利，“我想你该不会觉得信心十足吧，塞德里克的分数快赶上你了，对吧”
“你说什么”哈利说。
“别理他，”塞德里克小声地对哈利说，皱着眉头跟在他爸爸后面，“他看了理特。史姬特关于巫术比赛的文章后一直很生气。你知道的，理特。史姬特认为你是唯一的霍格瓦彻冠军。”
“他不想纠正她的话，对吧”阿姆斯。迪格瑞又开口了，声音大得足以让哈利听见，而那时哈利和威斯里夫人以及比尔正准备走出大门。“你该再给他看看你的厉害，儿子，你以前不是赢过他一次吗”
“是理特。史姬特自己找麻烦，阿姆斯”威斯里夫人很生气，“我原以为你会知道真相的，你可是在政府部门工作的呀”
迪格瑞先生像是想说些什么的，但他妻子用手拽了拽他的手臂，他便只是耸耸肩就转身走了。
整个早上哈利都带着威斯里夫人和比尔参观校园，兴致勃勃地看了比克斯贝克顿斯马车和丹姆斯安船。威斯里夫人对“轰鸣柳”很感兴趣。那棵树是她刚刚离开学校后种下的。她记起了在哈格力之前的一个叫欧居的猎场看守人。
他们走到了花房周围。“伯希怎样了”哈利问道。
“不大好。”比尔说。
“他很生气，”威斯里夫人看看地面说，声音很低，“部门让克劳斯先生静悄悄的离去，但伯希却被拖进来，让他解释有关克劳斯先生寄给他的一些指示。他们似乎想那些指示有可能不是出自克劳斯先生之手。伯希现在压力很大。他们不让克劳斯先生当今晚的第五裁判。可尼斯。法治将代替他。”他们回到了城堡吃午餐。
“妈，比尔”罗恩看到他们在这里很是惊讶，“你们怎么来了”
“来看哈利的最后一次任务啊”威斯里夫人轻快地说，“我敢说在这里变化不小吧，用不着自己做饭。考试怎么样”
“嗯，还好，”罗恩回答，“只是记不全所有的小妖叛变者的名字，所以自己杜撰了一些。还行吧”他说着吃了一块玉米陷饼，威斯里夫人的脸色却似乎很严肃，罗恩又说，“就是那些叫波特罗特和维里安迪的玩意儿，并不难。”
弗来德乔治和金妮也来了，就在他们旁边。哈利心情很高兴，他觉得自己仿佛又回到了布朗；他已经不记得晚上还有比赛要操心。
直到荷米恩在午餐过程中出现时，他才想起她对理特。史姬特有点感兴趣。
“你是不是要告诉我们”
荷米恩脾摇了摇头，又看了看威斯里夫人。
“你好，荷米恩。”威斯里夫人说道，语气似乎比往常生硬很多。
“你好。”荷米恩冲着威斯里夫人微笑，可威斯里夫人却面无表情。
哈利看了看他们俩人说，“你应该不会相信理特。史姬特在巫婆周刊里写的荒唐事吧。因为荷米恩并不是我的女朋友。”
“噢”威斯里夫人连忙开口，“不会，当然不会相信”
之后她对荷米恩也就热乎了起来。
下午，哈利陪比尔和威斯里夫人逛了一圈城堡，晚餐时间便回到大厅。露得。巴格蒙和可尼斯。法治已坐在工作人员席那里。巴格蒙看起来很高兴，但坐在玛西姆夫人旁边的可尼斯。法治却板着脸孔，一句话也不说。玛西姆夫人正专心享用着晚餐。可哈利觉得她两眼发红，并且哈格力老是从旁边望过来，偷偷地看她。
晚餐比以往丰盛多了，可哈利开始有些紧张了，并没有什么好胃口。这时顶上的天花板颜色从蓝慢慢变成紫，淡淡的柔光让人觉得醉醺醺的。丹伯多从工作人员席那里站了起来，整个大厅顿时鸦雀无声。
“先生们，女士们，还有五分钟我们就要前去快迪斯赛场观看本次巫术大赛的决赛了。现在请冠军选手们跟着巴格蒙先生进场。”
哈利站起来。整一个桌子的格林芬顿们都为他鼓掌欢呼，威斯里一家和荷米恩也起来祝他好运。哈利和塞德里克芙璐克伦一起步出了大厅。
“感觉还好吧，哈利”从台阶上下到地面时巴格蒙问哈利，“有把握吗”
“还行吧，”哈利答道。这是真的，他可是一边走路，一边不停地背着那些咒语，知道自己把它们全记住了心情自然就好多了。
他们进了快迪斯场。场子变得都决认不出来了，周围绕着一圈二十英尺高的树篱；中间有个开口就是这个大迷宫的人口。再过去是一条黑乎乎令人毛骨悚然的通道。
五分钟后，看台开始坐满了人，学生观众入座时，整个赛场充满了他们兴奋的叫喊和脚踏地板发出的隆隆声响。而天空是深蓝深蓝的。明星级人物开始进场了。哈格力莫迪教授麦康娜教授步入体育场，朝巴格蒙和选手们走过去。他们帽子上都戴着大红星，只有哈格力与众不同他把星星戴在鼹鼠皮做的马甲背上。
“我们将在迷宫外巡查，”麦康娜对选手们说，“如果你们遇到困难，就向空中发送红光信号，我们中的一人会马上过来救你们，明白了吗”
选手们点了点头。
“那就马上出发吧”巴格蒙冲四个巡视员说道。
“祝你好运，哈利”哈格力小声说完后四个巡视员就向不同方向走去，各自站在自己的岗位上。这时巴格蒙用魔杖指着自己的喉咙说道：“大声”他的嗓音就马上放大，响彻全场。
“先生们，女士们，第三次任务印本次比赛的决赛即将开始先让我告诉大家目前各位选手的分数排第一位两位选手都是85分，他们别是塞德里充。迪格瑞先生和哈利波特先生，他们都是来自霍格瓦彻学校”雷鸣般的掌声和欢呼声顿时响起，吓得“禁林”的小鸟纷纷振翅飞入夜空。“排在第二位的，就是丹姆斯安学院的维特。克伦他的分数是80分。”又响起一阵掌声。“排在第三位的是芙璐。
迪来高小姐，来自比尔贝顿学校“哈利隐约看得见威斯里夫人比尔罗恩和荷米恩在看台上向芙璐鼓掌。他朝他们挥手，他们挥了挥手冲着他笑。
“听我的哨声，哈利和塞德里克”巴格蒙喊道，“三二一”
他使劲一吹哨子，哈利和塞德里克便立刻跑进迷宫。
路面上是高高的树篱的影子；大概是因为树篱太高太密或者是他们太人神了，哈利和塞德里克进人迷宫时并没有听见周围雷鸣般的轰响。哈利觉得自己仿如置身水下。他抽出魔杖，喃喃发出“露姆斯”咒语，后面的塞德里克也跟着这样做了。
走了大约几十码远，他们来到一个交叉路口。两人互相看了看对方。
哈利对塞德里克说了声“再会”便选走左边的路，塞德里克则走右边。
哈利又听见巴格蒙吹了第二次哨。克伦便进到迷宫中来。哈利赶忙加快了步伐。他走的那条道似乎很荒芜。哈利继续走，并把魔杖高高地举在头顶上，想看前面有些什么东西。不过他什么也没看到。
巴格蒙的口哨又响了一次。这样一来所有的冠军选手都在迷宫里了。
哈利一边走一边不断地回头看。他老是觉得有什么东西在监视自己。时间一分一分过去，夜幕愈来愈深，迷宫里也变得越来越暗了。不久他来到了第二个交叉口。
“帮我指路。”他小声命令魔杖，将它平放在手掌上。
魔杖在掌上转了一转，停下来指向右边，是进人树篱那个方向。
路是往北去的，那他就得朝西北方向走，然后才
哈利波特与火焰杯第24部分阅读
-
哈利波特与火焰杯第24部分阅读
-
