[综英美]听说你们都想要我的血 作者:宫喜

    分卷阅读6

    尼?斯塔克笑道，“没有你搞不定的场面。”

    “这算是恭维我吗？”娜塔莎说，“我可不领情。”

    “你做饭怎么样？”史蒂文?罗杰斯问道。

    娜塔莎笑了笑，实话实说道：“我从来不用自己做饭。”

    “她每天都有人请吃饭。”托尼?斯塔克说，“这是在空闲时，出任务就不一定吃那么好了。”

    “我以前在野外吃过虫子 。”史蒂文?罗杰斯说，“跟甲壳虫一样，不是我想吃的，是长官的命令。”

    “战争时谁有功夫去考虑吃得好坏，除了自己和武器，什么都可以吃。”娜塔莎说。

    “你们吃过最恶心的食物是什么？”托尼?斯塔克说，“我在秘鲁吃过一种碧绿色的毛毛虫??????”

    “我当做什么都没听见。”娜塔莎翻了个白眼，“你也不要再问我吃过什么最恶心，你其实不会真的想知道。”

    “小辣椒吃过最恶心的应该是我给她料理的飞机餐。”托尼?斯塔克自顾自地回忆道。

    朱莉莉又说道：“中国宋朝的诗人黄庭坚在《咏竹》中写道‘竹笋才生黄犊角，蕨芽初长小儿拳。试寻野菜炊香饭，便是江南二月天。’春笋是春天生长，代表着新生和希望。“

    因为用英语翻译诗句，朱莉莉说的吞吞吐吐，而且她并不知道外国人能不能真的听得懂她在说什么。

    但是中国人可以听懂就够了。

    朱莉莉心里想。

    “这首诗，请允许我用中文说一遍。”

    尽管面对的都是美国佬，朱莉莉还是想用母语，因为她知道，这场比赛不同于平时的美食博文，这场面向全世界现场直播的大赛，是她唯一可以和她的国人们面对面交流的时候了，她试图用自己能做到的最好听的语气，把古诗文用普通话又重复了一遍。

    此言一出，网友们褒贬不一。

    有些粗俗的美国佬觉得她啰嗦。

    有的人则说她高雅，连个菜也要搭配诗文来介绍。

    但是一听到诗词和流利的母语，中国留学生们纷纷冒泡力挺她！

    在外土的人，总是对祖国念念不忘，对自己的母语更是亲切！

    朱莉莉又端上来自己做的另外一道甜品和两道主菜。

    第一道是西兰花河豚丁，因为她特意放上了鲜红的辣椒搭配艳丽绿色的西兰花，使得一盘子菜看上去卖相也颇为好。

    第二道菜是小鸭子南瓜鱼泥，是由草鱼、胡萝卜泥和南瓜泥制作成小黄鸭的形状，放在盘子里好像会活蹦乱叫的小鸭子一样。

    而另外一道甜品是桃花糕，用冰糖粉、纯牛奶、藕粉和桃花瓣制作而成，粉嫩嫩的甜品让在场的女孩子们眼馋无比。

    ”这两道主菜和这道甜品合起来叫《惠崇春江晚景》，中国北宋大诗人在这首诗词里写到：竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。苏轼不仅仅是个文学家，他也是很生活品味的美食家。我是从苏轼那里得到的灵感，做了这三道菜。“

    陆游在他的《初冬绝句》中写道：“鲈肥菰脆调羹美，荞熟油新作饼香。自古达人轻富贵，例缘乡味忆还乡。”

    一尾鲈鱼、茭白制成的羹汤搭配一块新油炸的煎麦饼，即解了这位文人墨客的思乡之情，而朱莉莉在看到鲈鱼的那一刻，脑子里不仅仅想到了北宋诗人《惠崇春江晚景》里的春天，也想到了陆游这首诗。

    她又用英文和汉语把话说了两遍，原本在解说开始的时候，她的心里七上八下，但是说到现在，她反而特别轻松，无论如何，她觉得自己至少让自己高兴了。

    “你听得懂吧？”史蒂文?罗杰斯问道。

    娜塔莎点点头。

    “孔子学院的院长是她妈妈。”托尼?斯塔克说，“可惜我听不懂，英文的唐诗听起来也有些别扭。”

    “那不是唐诗，是北宋诗人苏轼的。”史蒂文?罗杰斯纠正道。

    “中国文学对他来说可不是小儿科。”娜塔莎笑道。

    “你这是替队长挤兑我？”托尼?斯塔克道。

    “我不会否认。”娜塔莎笑道。

    “最后一道是汤，我的灵感来自《诗经》，叫好逑汤。”

    “好逑汤”其实是朱莉莉从《射雕英雄传》里跟黄蓉学到的，她为了让洪七公教授郭靖武功，便特意做了很多好吃的贿赂洪七公，其中的汤就是这道“好逑汤”，朱莉莉一直特别喜欢。

    碧绿的清汤中浮着数十颗殷红的樱桃，又飘着七八片粉红花瓣，底下衬着嫩笋丁子，红白绿三色辉映，鲜艳夺目，汤中泛出竹叶的清香。

    樱桃核已取出，另行嵌了别物，却是鸽子肉。

    黄蓉用的是斑鸠肉，但是官方提供的食材里并没有。

    而且，朱莉莉并不觉得美国人会知道斑鸠可以吃。

    他们甚至不会知道牛杂什么的其实可以被料理成特别美味的食物。

    在这世间，也只有泱泱大国的中国，才会试着把任何可以吃的做成美味佳肴。

    “《诗经》第一篇中写到：‘关关雎鸠、在河之洲。窈宨淑女、君子好逑。’如花容颜，樱桃小嘴，是为美人；竹解心虚，乃为君子，竹又是君子中的君子 。樱桃里夹着的鸽子。春天万物复苏，春情拂动，春暖花开也正好是谈恋爱的好季节。”朱莉莉说，“所以我这桌子菜肴，是迎春宴。”

    “卖相好！寓意也好！”

    “鸽子是爱神维纳斯的使者！”

    “原来这样！樱桃里放鸽子肉是爱情的象征啊！”

    “第一次见到把美食和诗歌结合的厨师！”

    “别具一格的美食！！”

    “ 在外国大赛上听到中文太窝心了！”

    “菜美，意境更美！”

    现场品尝的美食家和观众纷纷竖起大拇指。

    吃食是一种幸福，而此时，朱莉莉已经把食物做成了一种美，所有人都觉得品味她做的菜肴有一种独具匠心的情趣。

    其实，就算现场的美食家和观众们投票不够数，现在直播参与投票的网友票数已经让朱莉莉的票数遥遥领先了！

    你要相信，中国人到哪里都有数量的优势。

    “本届大赛冠军是——朱莉莉！”主持人话音未落，其他参赛者脸色颇为不好，尤其是那几位老华侨厨师，但是他们也是心服口服。

    虽然那几个老道的厨师菜品也非常好，但是只有朱莉莉的菜品真的融进了中华文化。

    “这哪里是吃菜，根本就是吃知识。”

    “她的菜具有极好的美学价值。”

    朱莉莉心里开心无比，其实这些菜不过是雕虫小技，老祖宗在古代早就做过了。

    直到此时，她才明白养母朱欣欣教授曾经跟她说过的那句话是什么意思：

    越有民族味道的，越能得到

    分卷阅读6

    -