第1035章 靠近
“前面的人是不是瓦德·斯特雷特?”周云停下来,指着前面的人影,问。
昨天李扬也见了瓦德·斯特雷特。
他辨认了一下,点了下头,说:“是他。”
瓦德·斯特雷特坐在一个石墩上,捂着心脏,眉头紧皱,仿佛身体有些不舒服。
周云走过去,用英语问:“你怎么了?身体不舒服吗?”
瓦德·斯特雷特惊讶地抬起了头,一脸错愕地看着周云,仿佛没有想到会在这个时候碰到她。
周云知道瓦德·斯特雷特的英语不是很好,以为他没有听懂,于是指了指自己心脏的位置,又指了指他,试图通过这样的动作来询问他,是不是心脏不舒服?
瓦德·斯特雷特轻轻点了下头。
周云回头对李扬说:“你知道这附近的医院在哪里吗?”
李扬不知道,但是在他们来到这个陌生的国家时,他们早就做好了相关的准备,他掏出手机,联系了自己的保镳团队。
他今天去晨跑,突然就心脏绞痛,赶紧停下来,然后被周云遇到。
“谢谢,喊我小云就好了,不用这么客气地喊我周小姐。”周云摆摆手,“你在西班牙待了多少年了?”
“小云姐,你吃早饭了没?”
“谢谢。”瓦德·斯特雷特说。
“哇哦,这么多年了。”周云说,“你真牛,一个人在异国他乡打拼,很辛苦吧?”
看到瓦德·斯特雷特没有事,周云松了口气。
“是的,安东尼奥导演每一次去中国的活动,都是我陪同做翻译。”
周云笑了起来,告诉瓦德·斯特雷特,说:“那就好,我还以为你听不懂我说什么。”
“没事,我教你。”周云笑盈盈地对瓦德·斯特雷特说,“如果你需要的话。”
他们坐上车,一块儿回去。
“咱们中国文化的传播大使啊。”周云笑道。
“你之前就跟安东尼奥合作过吗?”周云问。
他和塞达尔的那部电影开拍了。
“对,这些年越来越多了,不过我们两个主要做的是专职翻译。”秦智说,“像这一次接的活,或者是国内的公司来西班牙,西班牙的公司到中国去,这些活动都需要翻译,除此之外,我们也会做一些专业文稿的翻译,包括一些书籍什么的。”
刘韵正在帮周云收拾屋子。
周云和李扬扶着瓦德·斯特雷特上了车,赶往了附近的医院。
——
瓦德·斯特雷特的心脏有先天性缺损,后来修补好了之后,也仍然不及常人的心脏那么抗造。
周云和他们一块儿坐下。
翻译秦智也在。
“那就好,我先洗个澡。”
阿尔瓦拉辛今天是一个大晴天,阳光很灿烂,是金黄色的那种温暖的颜色,沐浴在这样的阳光里,会觉得心中的阴影都被驱散了。
周云:加油,一切顺利!
周云去餐厅吃早餐,碰到了同样洗过澡才来的瓦德·斯特雷特。
秦智说:“我好喜欢你,周小姐,你的每一部戏我都看了,真开心有机会跟你一起工作。”
秦智:“没有啦,不过这一次知道你要跟安东尼奥·希尔拉导演合作,我太高兴了,这些年我很少见到国内的演员来西班牙拍戏。”
刘韵和李扬坐在相邻的桌子上。
“哇哦。”周云心想,难怪秦智看上去跟他们都那么熟悉的样子。
瓦德·斯特雷特说:“我能大概听懂,只是英语不太熟悉,不太会说。”
五分钟以后,一辆黑色的商务车开了过来。
“有九年了。”秦智说。
“没呢,酒店还供应早餐吗?”
“这些年来西班牙旅游的中国人应该很多。”
“真厉害。”周云说,“我身边也有很多学语言的同学,不过他们大部分都还是在国内,很少有在海外创业的。”
“嗨,周小姐。”秦智跟周云扬起手打了个招呼。
周云收到宋迟的短信,说自己也进组了。
医生说,这种情况很偶然,主要原因就是突然一下供血不足,导致导致了阵发性、压榨性的疼痛。
回到酒店,已经是上午九点了。
“西语在国内的使用范围不是特别大。”秦智说,“西语的主要使用国家跟咱们中国的交流还是不如其他的欧洲国家,我们当初决定留在西班牙,也是正好看中了中文在西班牙的缺口,其实除了我们当地的一些人,我们在国内也有一个工作室,负责一些对接的业务,这些年,我们从国内翻译了不少书籍到西班牙来。”
“没关系。”周云看了瓦德·斯特雷特一眼,说:“糟糕,现在没有翻译,我也不知道我说话你能不能听懂。”
“因为有朋友一起在这边,所以还好,如果不是有朋友一块儿陪我在这里创业,我也不想一个人留在这边。”秦智说,“当初就是看中了这边缺乏中文翻译,所以我和另一个中国女孩就决定在这里创办一个中西语的翻译机构。”
她在西班牙从事专职翻译,中国人,会西语、英语、中文三门语言。
在《将云台》取得了巨大的票房成功之后,他的公司迈向了国际合作的第一步。
“供应的,到十点。”刘韵说。
周云和瓦德·斯特雷特各自回房间。
他说的坑坑巴巴的。
“谢谢。”他说。
瓦德·斯特雷特忽然说:“在知道要跟你一起演戏后,我就开始学英语了,还学了一点中文,但学得不好。”
她是一个非常热情、爽朗的女人,毕业之后就留在西班牙工作了。
没有大问题,休息了一下,吃了点药,瓦德·斯特雷特就恢复了。
她们两个女人在说话聊天的时候,瓦德·斯特雷特一直非常安静地吃着东西。
“你不觉得瓦德长得真的很帅吗?”秦智忽然说,“有着希腊雕塑一般俊美的轮廓,英俊,又有点忧郁,真好看。”
周云点头,说:“我昨天见到他的时候,也很吃惊,没有想到他真人这么英俊。”
“现在西班牙的媒体都在议论他呢,被安东尼奥·希尔拉导演选中来演电影,直接从普通人踏入了电影圈,说他运气好,从此改变了自己的命运。”(本章完)