µÚ17ÕÂ
ÅíÓîÃ÷ÏÔ²»Ì«ÐÅ£¬µ«Ö»ÊÇüëÖåÁËÖ壬Ҳû¶à˵ʲô¡£
¡°ÌìºÚµÃÔ½À´Ô½ÔçÁË¡£¡±Ëû̧ͷ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¹Ü¼ÒÒѾ°Ñ´óÃÅ´ò¿ª£¬Â¶³öÁËϸյÄÂ¥Ìݼ䡣
¡°ÎÒÃÇе½ÁËÒ»Åú¸Ö½î£¬½ñÍíµÄfairladyÒª¸ºÔð½«Ëü´Ó³µÉÏжÏÂÀ´Å¶¡£¡±
ËÕÑÓÖ¦ÌýÁ˹ܼҵĻ°£¬Íùºó̽ÁË̽ͷ£¬¹û²»ÆäÈ»¿´µ½Á½Á¾Âí³µºóÃ滹¸úÁËÒ»Á¾£¬ÉÏÃæÂúÊÇÒ»¸ùÒ»¸ùµÄ¸ÖÌú¡£
¡°Çë°É¡£¡±¹Ü¼ÒÊÖÉìÏòÂ¥Ìݼ䣬ÑÔåûºÍÈÝ¿¨ÕýºÃ´ÓÂ¥ÉÏÏȺóÏÂÀ´£¬Ë÷ÐÔÖ±½ÓÕ¾ÔÚÁËÉÏÃæ¡£
ÆäËûÈËÒ²ÂýÂýÕ¾ÉÏÂ¥ÌÝ£¬ÓÆÔ¶µÄ¸ÖÇÙÉù°éËæ¸èÒ¥»º»ºÏìÆð¡£
¡°¡¡¡¡
build it up with iron and steel,
ÓÃÌúºÍ¸Ö°ÑËü¸ÇºÃ
iron and steel, iron and steel,
ÌúºÍ¸Ö£¬ÌúºÍ¸Ö
build it up with iron and steel,
ÓÃÌúºÍ¸Ö°ÑËü¸ÇºÃ
my fair lady.
ÎÒÃÀÀöµÄÊçÅ®
iron and steel will bend and bow,
ÌúºÍ¸Ö»áÍäÓÖÇú
bend and bow, bend and bow,
ÍäÓÖÇú£¬ÍäÓÖÇú
iron and steel will bend and bow,
ÌúºÍ¸Ö»áÍäÓÖÇú
my fair lady.
ÎÒÃÀÀöµÄÊçÅ®
¡¡¡¡¡±
ËÕÑÓÖ¦ÒÀ¾ÉÕ¾ÔÚÂ¥ÌÝÏ·½Ìý£¬Õâ»Ø³ª¸èµÄÉùÒô¹ûÈ»ÓÖ¶àÁËÒ»¸ö£¬µÍ³Á´ø×Å¿ÞÇ»£¬ÊǸöÄеġ£
βÒôÂäÏ£¬ºß³ªÍ£Ö¹£¬³öºõËÕÑÓÖ¦ÒâÁϵÄÊÇ£¬Õâ»ØµÄfairlady£¬¾¹È»ÊÇÅíÓî¡£
ÅíÓî×Ô¼ºÒ²¾ªÁË£¬ËûÃ÷Ã÷¼ÇµÃ×Ô¼ºÊÇÕ¾ÔÚûÓÐÁÁÖòµÄÇÙ¼üϵģ¬Ôõô»á±»Ñ¡ÖУ¿
Ëû×ßÏÂÂ¥ÌÝÍûÁËÑÛ£¬¾ªº§µØ·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÏÈÇ°ËùÔÚλÖã¬ÉÏ·½ÇÙ¼üµÄÀ¯Öò£¬¾¹È»Êǵã×ŵģ¡
ËÕÑÓÖ¦Ò²·¢ÏÖÁËÕâµã£¬²»Ö¹ÊÇËû£¬ÑÔåûÈÝ¿¨Ô±¾Ò²ÊÇÕ¾µÄÎÞÖòÇÙ¼ü£¬µ«´Ë¿ÌÍ·¶¥À¯ÖòÒ²ÁÁÁË¡£
ËùÓеÄÇÙ¼ü£¬À¯Öò¶¼ÊÇȼ×ŵġ£
Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Õâ»ØÌôÈ¡Íæ¼Ò£¬Ã¿¸öÈ˵ĸÅÂʶ¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
ËÕÑÓÖ¦Óеãºóŵؿ´ÏòÈÝ¿¨£¬ºóÕßÃþÁËÃþÏ°ͣ¬ÈôÓÐËù˼µØ¿´ÏòÄǸ±ÓÍ»¡£
Â¥ÌÝ»º»ºÍùÍâÕ¹¿ª£¬Â¶³öÓͻȫò¡£ËÕÑÓÖ¦Ôç°ÑÕâ·ù»ËùÓÐϸ½Ú¼ÇµÃÇåÇå³þ³þ£¬´Ë¿ÌÒ»ÑÛ¾ÍÄÜ·¢ÏÖÒìÑù£¬Ðĵ×Ò»³Á¡£
Ëû¿´µ½ÄǸöСÄк¢µÄÊÖÀ²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò߬ÁËÒ»ºÐ´ò¿ªÁ˵Ļð²ñ¡£
¡°¸ÐлÄú£¬fairlady¡£¡±¹Ü¼ÒÐÐÁ˸öÉðÊ¿Àñ£¬¡°½ñÍíÐÁ¿àÄú½«¸Ö½î°á½øׯ԰£¬ÆäËû¿ÍÈË¿ÉÒÔÈ¥ÓÃÍí²ÍÁË¡£¡±
ÈÝ¿¨³¯ËÕÑÓ̧̧֦Ï°Í:¡°ÉÏÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡
¾Íµ¢¸éÕâôһ»á¶ù£¬ÍâÃæµÄÌì¾ÍÈ«ºÚÁË¡£
ÅíÓî·Ç³£³ÁÓôµØÔÚÔµØÕ¾ÁËÐí¾Ã£¬ËûÏë²»µ½ÊÇʲôµØ·½³öÁË´í£¬¿ÕÇÙ¼üΪʲôͻȻʧЧ£¿ÊÇÒòΪ·¢ÏÖµÄÈËÌ«¶àÁËÂð£¿
ÎÝÍâһƬÆáºÚ£¬³µÃ÷Ã÷Í£µÃÀëÃÅ¿Ú²»Ô¶ µ«Õâ»á¶ùÒѾÍêÈ«¿´²»¼ûÁË¡£¾¡¹ÜÅíÓî¹ýÁËËĸöÊÀ½ç£¬µ«Õâ»á¶ùÒ²²»Ì«¸ÒËæ±ã¶¯ÊÖ£¬µ¹ÊÇ°Ñ´óÌüÀïµÄÀ¯ÖòÈ«¶¼ËѼ¯ÆðÀ´£¬·ÅÁËÒ»°ëÔÚÃÅ¿Ú£¬ÃãÇ¿ÕÕÁÁÁËÄÇÂú³µµÄ¸Ö½î¡£
Ëûû¼±×Ŷ¯ÊÖ£¬¾ÍÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¿´£¬µÈµ½À¯Öò¿ìȼ¾¡£¬ÅíÓîÓ־ͰÑÁíÍâÒ»²¿·ÖµãÉÏ¡£
¿ÉûµÈËû»»Éϼ¸¸ù£¬Í·¶¥¾Í´«À´Ò»¸öÉùÒô:¡°ÄãµÄÈÎÎñÊÇж¸Ö½îŶ£¬Ôõô²»¶¯ÄØ£¿¡±
ÅíÓî»ëÉíÒ»Õð£¬Ì§Í·¿´µ½ÄÇÒ»³µ¸Ö½îÉÏ×øÁËÒ»¸öСÄк¢£¬Á³ÉϹÒÀá×ì½Ç´øЦ£¬»ëÉíÉÏ϶¼ÔÚµÎË®¡£
Ëû΢ƫ×ÅÍ·£¬Á½Ö»½ÅÒ»»ÎÒ»»ÎµÄ:¡°ÎªÊ²Ã´²»¶¯£¬ÊÇÒªÎÒÀ´°ïÄãÂ𣿡±
ÅíÓîÈϳöÕâÊÇ»ÏñÉϵÄСÄк¢£¬µ±¼´µÀ:¡°²»Óã¬ÎÒ×Ô¼º°á¡£¡±
СÄк¢ÓÐЩʧÍûµØƲƲ×ì¡£
ÅíÓîÐÄÈçÀ޹ģ¬ÂýÂý×ß¹ýÈ¥£¬±§ÏÂÁ˵ÚÒ»À¦¸Ö½î¡£
СÄк¢»¹ÊÇÔÚÉÏÃæ»Î׎ţ¬µ¹Ã»ÓмÌÐøΪÄÑËû¡£
ÅíÓî¾ÍÕâô¼«ÎªÐ¡ÐĵذáÁËС°ëµÄ¸Ö½î£¬µ«Õâ»ØÔÙÉìÊÖʱ£¬×¥×ŵÄͻȻ¸Ö½î¾Í±»²ÈסÁË¡£
СÄк¢µÀ:¡°¸Ö½î»áÍäŶ£¬Äã¼û¹ýÂ𣿡±
ÐÐÐÌÕߵĻ°²»ÄÜËæ±ã½Ó£¬ÅíÓî³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬Ð¡Äк¢¾ÍÀÌÆðÁËÒ»¸ù¸Ö½î£¬½«ÆäÖÐһͷ´ÁÔÚÁ˶ÇƤÉÏ¡£
¡°ÓõÃÌ«¾Ã£¬¾Í»áÏñÕâÑù£¬¡±ÄÇÏ÷¼âµÄ¸Ö½îàÛßêÒ»Éù£¬Ë²¼äûÁË´ó°ëµ½Ð¡Äк¢µÄ¶Ç×Ó£¬´Óºó±³´©³ö£¬È´ÎÞ˿Ѫð³ö¡£Ð¡Äк¢Ò²ÃæÎÞÒìÑù£¬ÓÃÁ¦µØêþÁËêþÊÖÀï°ë½Ø¸Ö½î£¬°ÑËüêþÕÛ£¬¡°Íäµô¡£¡±
Í»ÈçÆäÀ´µÄº®ÒâÅÀÂúºó±³£¬ÅíÓîĬĬºóÍËÁËÒ»²½¡£
СÄк¢¶Ç×ÓÉÏ»¹²åןֽÓÖÀÌÁ˸ùеĵݸøËû:¡°¸ç¸çÒ²À´ÊÔÊÔ°É£¡¡±
ÅíÓî²»¸Ò²»½Ó£¬Ò§Ò§ÑÀÓøֽîһͷµÖס¶Ç¸¹£¬È´Ã»ÕæÍù¶Ç×Óʹ¾¢£¬Ö»Á½ÊÖÓÃÁ¦êþ¡£
Õâ¸Ö½îÓÐÁ½Ö¸´Ö£¬ÄÄÀïÊÇÄÜÇáÒ×êþ¶¯µÄ£¿ÅíÓ¶¼ÏÂÀ´ÁË£¬¸Ö½î»¹ÊDZÊÖ±µÄ¡£
¡°ÕâÑù²»ÐÐŶ¡£¡±Ð¡Äк¢Õ¾ÁËÆðÀ´£¬°Ñ¶Ç×ÓÉϲå×ŵĸֽî°ÎÈÓµ½Ò»ÅÔ£¬³¯ÅíÓî×ßÁ˹ýÀ´£¬¡°ÎÒÀ´°ïÄã°É£¡¡±
ÅíÓîµÉ´óÁËÑÛ:¡°²»Ó᪡ª¡±
Ì«³ÙÁË£¬Ð¡Äк¢Õ£ÑÛ¼ä¾Íµ½Á˸úÇ°£¬Çà°×Ö×Õ͵ÄСÊÖÎÕסÁ˸ֽîһͷ£¬×ì½Ç¹´Æð¸öÒõºÝµÄ»¡¶È£¬ÍùÀïºÝºÝÒ»Þô£¡
¡ª¡ª¸Ö½î˲¼ä´©Ì壬ÅíÓîÎæ×ŶÇ×ӲҽгöÉù£¡
¿ñ·ç´ó×÷£¬ÎÝÍâµÄÖò»ð˲¼ä¾¡ÊýϨÃð¡£
һƬºÚ°µ¡£
¡¡¡¡
ËÕÑÓÖ¦µë¼Ç×ÅÅíÓµÚ¶þÌìÐѵÃÏ൱Ô磬ÈÝ¿¨ÕÕÑù˯µÄɳ·¢£¬ËÕÑÓÖ¦¾¡Á¿Ð¡ÐĵÄŤ¶¯ÃÅËø£¬»¹ÊÇ°ÑËûŪÐÑÁË¡£
¡°Äã¸Éʲôȥ£¿¡±ÈÝ¿¨Ë«ÑÛÇåÃ÷£¬¸ù±¾²»Ïñ¸ÕÐÑÀ´Ä£Ñù¡£
ËÕÑÓÖ¦Ö¸Ö¸ÍâÃæ:¡°ÎÒÏëÈ¥¿´¿´ÅíÓî¡£¡±