花园的外墙很高，即便坐在马背上，也看不到里面。墙上爬满鲜绿色的青苔，藤蔓植物挂满墙头。空气很新鲜，弥漫着青草和鲜花的芬芳。马儿喘着粗气，时不时抬起马蹄，翻搅着泥土。隐隐的马蹄声却从乔克维尔大街上传来。圣球的指针指向那锈迹斑斑的大门——门很高，还上着锁。
    科尔文翻身下马，把缰绳递给莉亚。推了推门，没有开，又用肩膀撞了一下，依然没用。
    “门里头有门闩，”他退后一步，仰头看着墙头，咕哝道：“我们没有多少时间。圣球指的就是这儿？”
    “没错，”莉亚听见马蹄声越来越近，恨不得马上消失不见，“墙很高，但是我们应该有办法翻过去。”
    “马儿可没法翻墙，而且接下来我们也用得着它。我不会把它留在这儿的。”
    “我没这么说，”莉亚有些生气，“把我举高些。等我翻过去，我就可以到另一边把门闩打开。”
    科尔文看着她，眉头皱得更紧了。
    “我要是站在马鞍上，就够得着墙头了。快，拉上马儿往墙这儿靠。”她把缰绳还给科尔文。他便牵着马儿，往墙边走去。
    莉亚抬起脚，爬到马鞍上，马儿不停跺脚，发出呼哧呼哧的声音。她把圣球塞进挂在腰带上的袋子，系紧绳子，然后小心翼翼地站起来，努力保持平衡，双手抓住墙头，稳住自己，免得掉下去。站稳后，往里头一瞧，花园被树篱、大树和池子划分成好几块。墙根下便是宽阔的石阶，莉亚觉得马儿走下去应该没有困难。她还挺喜欢爬树的。
    “他们就要追上来了。”科尔文叫道。
    他稳住马儿，莉亚抓住粗糙的藤蔓，一点点往上爬。抬起一只脚翻过墙头的时候，藤蔓刮伤了她的腿，肚子也被墙头缠在一起的藤蔓硌得慌，双手缠满枝枝叶叶。所幸最后还是安全着陆到另一边，姿势还算优雅。随即她赶忙抬起门闩，推开门。科尔文拽起缰绳，牵着马儿走进花园，重新关上门。两人领着马儿沿着宽阔的台阶往下走去。
    路边传来治安官手下的声音，由近及远。他们应该是走远了。
    科尔文谨慎地环视四周，“这是哪儿？”
    “我从来没来过，”莉亚答道。
    沿着石阶往下走到尽头，有几行树篱挡住了去路。穿过树篱，眼前豁然开朗，竟是一汪水波粼粼的池子和精致漂亮的花圃，还有成片郁郁葱葱的绿树。再往前，抬头一看，便是雄伟的托尔山。
    “现在要往哪儿走。”科尔文问道。
    莉亚看了一下圣球，它指向另外一道石阶。沿着这道石阶往上走，便可以穿过花园。
    科尔文摸了摸脸上的胡茬，“管理员在哪儿？会有谁住在这儿？”
    “我怎么知道？你最起码还有把剑。从头到尾我都以为这把剑是斯卡塞特的，不是你的。我真是够蠢的。走这条路吧。”
    马儿走台阶完全没有障碍。科尔文和莉亚边走边留意周围的风景。鸟儿身披五彩缤纷的羽毛，从一棵树飞到另一棵树，饶有兴致地看着他俩。水池和喷泉雅致又迷人，如遗世独立一般静谧。不一会儿，他们便沿着石阶爬到了上面，摆在面前的是两条路。圣球指向的那一条，满是错综复杂的树篱，但是穿过一片草坪之后，便是一堵低矮的石墙，墙上嵌着一块灵石，刻着一个狮子的头。
    “是一口井，”科尔文使劲拽住马儿，“喂马喝些水，我们也可以喝一些。这里一定是一个圣骑士的花园。连这些树篱都排成我们圣徽的形状。”若科尔文不说，莉亚倒没有注意到这一点——石头和树篱都是八角星的样子。
    他往灵石走去，下方还有一口石槽，表面斑驳，说不清是什么颜色，里头没有水。耳边一阵微风吹过，莉亚打了个寒颤，狮子的嘴里便流出了水，渐渐注满了石槽。水很清澈，却隐约透着一些粉色。科尔文领着马儿走到另一边的池子，它低下头开始喝水。走回来后，他在这涓涓细流下把手洗干净，再掬起手来，喝了几口。
    “有点铁锈味儿，”他说道，“真是奇怪，这块灵石居然没有反抗。快喝吧，趁现在还有干净的水。”
    莉亚凑过去，洗了洗手，也尝了尝——因为混着铁锈，有些泛酸。由于水流长时间的冲击，石槽底部磨损了不少，泛着些许棕红色。水很冷，几乎是冰的，莉亚便想到她在米尔伍德洗衣房里惯用的招数。不一会儿，灵石中流出的水便开始蒸腾出热气。她将手臂伸到水流下，觉得有些刺痛。突然水停了。
    “你做了什么？”科尔文质问道，有些生气。
    “水太冷了。我想让它热一些。”
    “你怎么能……你不能对嘎咕怪石这么做。这个是用来召唤水的，不能用来做其他事情。额外的事情不能做。”
    “我在洗衣房一直这么干。”莉亚觉得奇怪，他怎么这么扫兴，“热水洗起来更干净，比又冷又脏的水好多了。”
    “你
    不应该会啊……连圣学徒当中，都很少有人能做到……我是说……这太不可思议了。这块灵石是召唤水的，你却能将火加进去。”
    “那你是怎么加热水的？”
    他严肃地看着她，“不能这么做。水就是水，火就是火。两者不能混为一谈。”
    莉亚也回敬了他一个严厉的表情，“你刚才阻止我，是不是因为——你——根本不会？”
    科尔文直愣愣地站着，像是在盘算着说些什么，却又咬紧牙关，免得一不小心就漏出来，“我不会和你吵架的。要是水喝够了，我们就可以走了。”
    话说的生硬了些，莉亚有些难过，但没有表现出来，便沿着另一条小径走去。科尔文牵着马走在旁边。有时候，科尔文真是挺讨厌的。她低头看着圣球，跟着两根指针的方向，穿过一片迷宫一般错综复杂的树篱。走着走着，便来到一处幽静之地，周围是一圈漂亮的紫杉，与其并列的还有一圈低矮的石墙，中间有一口圆形的水井。井口有一块又高又窄的灵石，和大教堂废墟那儿的路标差不多，刻着一张男人正在哭泣的脸。
    莉亚低头看着十字圣球，指针的方向明确无误。
    科尔文把缰绳绕在树枝上系紧，然后往下走了三个石阶，好奇地看着井口，有些茫然。莉亚跟上他，摸了摸边上的灌木丛绿叶。明晃晃的太阳就在头顶上，一丝风也没有，两人的影子被拉得长长的。连空气仿佛都静止了。
    莉亚看着和路标差不多的这块灵石，盯着它的眼睛，思忖着该怎么用。它看上去有些年头了，若干特征早已被岁月侵蚀得一干二净。她和科尔文站在井边，探头往井下看——漆黑一片。井口下方传来一阵声响，像是人快睡着时那种轻柔的呼吸声。
    “真的是这儿吗？”科尔文盯着黑漆漆的井底。
    突然，一个男人嘶哑的声音从树边传来，听着还有些口音，“只有十字圣球才会把你们引到这儿来，”他从阴影中走出来，漆黑的眼珠透着愠怒。他比科尔文高，短上衣遮住了胖乎乎的圆肚子，露出两条细长腿。头发虽是黑色的，耳边的鬓角却夹杂着些许灰白色。
    科尔文拔出剑，那男人也往前一步，手里胡乱挥舞着什么东西。
    “你倒是先亮出自己的武器了！还在我家里？在如此神圣的地方？”科尔文利剑出鞘，对准男人的胸膛，眼睛仿佛能喷出火来，“你拿着剑想要干什么？你这小骑士！你说啊？你是要把剑刺入我的胸膛吗？不就是个小小的银色徽章吗，真是勇敢的不得了啊，比治安官的手下还要勇猛啊。来啊！让我开膛破肚好啦！好让我的热血祭奠灵力，再寻你复仇。你这个小骑士。我这跛脚老头的权杖是不是让你害怕了？啊？”他顶着科尔文的刀尖，一下又一下地挺着自己的胸膛，“嗯？你说什么？嗯？怎么不现在就杀了我？嗯？”
    莉亚盯着他凶狠的目光，被他臭烘烘的口气熏得有些犯恶心。她伸手按在科尔文的胳膊上，轻声说道，“快放下剑。”
    科尔文的胳膊纹丝不动，眼里尽是怀疑。他紧紧咬住牙关，连下颚的肌肉都在抽动。
    “快放下。”莉亚又说了一遍，轻轻推了推他。
    “好主意，小骑士。小朋友就是聪明！听这个孩子的话。她带着十字圣球，还能让上面的指针转动。就听她的。嗯？还是你非要和我决斗？很好。那么，我们来战一场吧。我从来就不喜欢战斗，但是从头到尾你没有对我表现出一丝一毫的尊敬。如果非要在这个小妹妹面前羞辱你一番，我就当仁不让了。骑士，拿起你的剑！来战斗吧！”
    “快放下！”莉亚轻声说道，态度更加坚决，“他不会伤害我们的。他是个圣骑士。”即便他身上没有任何证明，但是她确信他一定是。
    科尔文有些犹豫，手臂颤了颤，便垂下手，放下了剑。
    “小骑士，你让我有些失望。早知如此，我就应该在这姑娘面前，好好羞辱你一番——谁让你被一个跛子给打败了！”他把权杖往地上一插，靠了上去，“好吧，要是你不愿意打架，那我们来聊一聊。聊天有时还挺管用的。你们怎么会在这儿？嗯？我听不清你说什么。告诉我，你们来花园做什么？嗯？”
    “我们在躲避治安官手下的追捕，”莉亚上前一步，“是圣球带我们来这儿的。”
    “那是当然！”他大喝一声，对着莉亚挥舞权杖，“因为它可以听见鲜血的尖叫声。就好像我可以听见一样。哦，那些尖叫声！”
    话音刚落，莉亚觉得后背一凉。
    “你是谁？”科尔文试探着问道。
    “我叫梅德罗斯。不用告诉我你叫什么，我不想知道。你并非我国子民，听到你们的名字就恶心，我都不忍心说出口。更不要说你的血溅在这儿的石头上。天哪！我们王国内还有很多人的名字我也不喜欢。另外，我已经知道你们为什么会出现在这里。”
    “你怎么知道？”莉亚问道。
    梅德罗斯咧嘴一笑，“小姑娘，因为你是和一个圣骑士一起来的。圣骑士会为死去的同伴埋葬尸体。”
    莉亚呆了一下，“这儿还有另外一个圣骑士？”
    “只剩下一部分身体还留在这儿啦，孩子。鲜血早已流干喽。这又是一个哭泣的春天，为他的鲜血而哭泣。”
    科尔文收起剑，满脸怒容，“在哪里？他的尸体在哪里？”
    “小骑士，你现在就站在它上面。我把他藏在这口井里，这样他们就不会找到他，也没机会像个屠夫一样将它大卸八块。他没有透露你的名字，因为他根本不知道。我想，这也算是救了你。但是他名字里有德蒙特三个字。天！说起这名字就害怕。就好像说舌头上有虫一样，太恐怖了。他是德蒙特的人，来到此地，为的是找你。但是他找到的那个人，看上去不靠谱，后来那个人背叛了他，投靠了治安官。他也是个小骑士。德蒙特的人不知道你的名字，但知道的也够多了。他知道温特鲁德。现在国王的军队日渐逼近，所有的圣骑士都在温特鲁德集结，准备血溅战场。如果你是一个忠诚的圣骑士，像米尔伍德的大主教一般，你就可以阻止这一切发生。”他突然瞪圆了眼睛，大笑起来，“你可以抬起托尔山，然后扔在他们头上！”他笑的有些癫狂，“但是你还不算一个忠诚的圣骑士，你不过是个小骑士。”
    疯狂的老头一个人在那儿喋喋不休，莉亚意识他有外国口音。既然他们不是一国的，那说不定他能看懂圣球上的文字。或许他就是那个能读出文字的人。圣球不仅带他们来到一个安全的地方，还引导他们找到一个可以提供帮助的人。
    “你识字对么？”莉亚问他。
    “没错，当然啊，”他感到有些被冒犯，“我懂多门语言，既能说，还能刻。我去过许多地方，还把每个地方的故事都写下来。”
    莉亚和科尔文对视一眼，只消一个眼神便知道对方在想什么——他们的想法不谋而合。梅德罗斯就是那个住在旧坟场山洞里的人，就是他把历史记录在圣书上。
    “你能读懂圣球上的文字吗？”莉亚捧起圣球。
    “让这个小骑士读吧，”他讥笑一声。
    科尔文有些紧张，“我不会。”
    “嗯？”
    “我不会。”
    “你居然不会？难不成你觉得自己的语言是最优美的？就因为你牙牙学语的时候，你父母对你说这个语言，所以它就是最好的？小骑士，你可真是狭隘啊！太狭隘了！不够豁达。孩子，让我看看，上面是什么。”
    莉亚把圣球捧高了些，他眯起眼睛，看着圣球下半部分那几行弯弯绕绕的花体字。
    他撅起嘴，“是……没错……然后是什么……哦，我明白了……明白了……很好。对，就在那儿。我明白了，没错。”
    “你能读懂对么？”莉亚内心充满了希望。
    “不。”他摇摇头。
    “你看不懂？”
    “对，这是普莱利语。会说这门语言的人早死绝了。但真是一种很优美的语言。普莱利人都很有想法。”
    “所以……你看不懂是吗？”莉亚很失望。
    他抬起头，凶巴巴地看着她，“不，不——不是这么一回事儿，孩子！你让圣球上的文字消失了。不……你不能这么做。”
    “你什么意思？”莉亚咬住嘴唇，被他毫无逻辑的话搞得晕头转向。
    “是怀疑。你千万不能动摇。永远不能有任何怀疑。我不能读出普莱利语，这种语言早已被人所遗忘。小姑娘，虽然我不能读出来，但是我能看懂它的意思。灵力会告诉我它是什么意思，我就是这么看懂许多其他的古老语言。有些人拥有说出其他语言的神力，而我则具备读懂它们的神力。”
    “怎么会呢？”莉亚又是兴奋又是害怕。
    “你明明都看见了！我听到你在低语。我是个圣骑士，我相信自己可以。接下来听好了，让我来告诉你上面都说了什么。或者说，它准备要告诉你的事情，只不过你听得还不是很清楚。‘这位圣骑士已经在这座花园里死去，我必须将他的配件、上衣和银丝软甲交给你，由你转交给他那位正在温特鲁德的兄弟。你必须前往温特鲁德，必须是你。’”他定定地看着莉亚，“他也必须过去，对，就是这个小骑士。他也必须过去。让我来看一下剩下的都说了什么……没错……对，了解了。很好很好。一切都很明了。”
    他抓紧权杖，转过身，一拐一拐地往前走去，“跟我来，快！当我们接受灵力的旨意时，就要照做，立即照做，不能有任何耽搁。快，我带你们去拿佩剑，银丝软甲，还有战衣。我觉得，这个小骑士得穿着这件衣服上战场。一场战役即将在温特鲁德打响。”他爬上低矮的石阶，咕哝着：“我们先要爬上托尔山，因为我必须为你们指明一条安全的路线。这一路布满陷阱，你们不一定能躲开。所以你们必须要走比尔敦荒原。”