德缪斯
    这屋子在海边。只有一个房间，不能算屋子，但曾经是某个人的家。这个人拦住道路让火车通过，我不知道他叫什么，他死在1972年，没有人接替他。西金斯敦变成莽荒西部，所有人变成牛仔，火车也不再经过这里。我想当吉姆·韦斯特，但他的裤子太紧身。中国佬店里只有黑白电视，但我猜他的裤子是蓝色，娘娘腔的蓝色。这屋子只有一个房间，那男人曾经在这里生活，睡在海绵垫上，用铁皮桶拉屎，到海里冲洗。没有人记得他叫什么。人们发现他的时候，尸水流得到处都是，但他还没有变成骷髅。这屋子有两扇窗。一扇面对大海，一扇开向铁轨。火车不再运行后，贫民窟的人企图偷走轨道，但他们没有合适的工具，能够砸碎这么沉重的东西。
    来看房间的颜色。房间毫无规律地涂成五种颜色。红色，从地板到窗户底下。绿色，从窗户底下到天花板。蓝色，旁边一面墙，但没到天花板就用完了。粉色，第三面墙，涂满。绿色，从第四面墙底下开始，到半中间戛然而止，刷子用力拖出尾迹，就好像它在恳求、祈求、强迫油漆再多延伸一点。没有女人陪伴的男人慢慢变老大概就是这样。他是忘记了自己的零件，每次撒尿的时候想起来才备感悲哀，还是会像变态似的玩弄自己？房间里有一把椅子，红色，娇美的椅子腿。娇美这个词是在学校从一首诗里学到的。可爱娇美的西班牙针草，开着黄色和白色的小花。点缀着露珠，平静地安眠，今夜你有没有想起我？
    这是上帝犯的第一个错误。时间。上帝犯傻了才会创造时间。连他都会有用完时间的那一天。但我超越了时间。我存在于此刻，此刻同时也是当时。当时同时也是即将，即将与假如也没什么区别。两个男人刚走进这屋子，七个人变成了九个。一个来自雷马，两个特伦奇镇，三个丛林，三个哥本哈根城。
    以下是房间里的人员名单。
    乔西·威尔斯，又名富兰克林·阿洛伊修斯，又名巴拜，他刚进来，带着——
    砰砰，喜欢拿着枪，但不知道该朝哪儿开枪。
    哭包，警察杀手，吓得巴比伦闻风丧胆。他说牙买加土话的时候，声音嘶哑而邪恶。他说白人英语的时候，像是在
    读充满大词的书籍。关于哭包有一点要记住，那就是想活命就别议论他。
    海克尔，他曾经和杰克尔一起活动，直到民族党的一颗子弹把杰克尔从现在时变成过去时。
    兰顿，来自特伦奇镇。
    马蒂克，来自特伦奇镇。
    怪鸡，不吸可卡因就会犯海洛因震颤。
    来自丛林的两个男人，一胖一瘦，我不认识。瘦子算不上男人，甚至连男孩都不太够格，他敞着衬衫，但还没开始长胸毛。
    还有我。
    十个是这么变成九个的。三天前的夜里，特伦奇镇的马蒂克学着哭包的样子加热可卡因，但他忘了怎么弄，而哭包正好不在。那天夜里没有月亮，我们也没有手电筒照亮来去那屋子的道路。马蒂克以为他懂热吸，满满一勺白粉就是满满一勺白粉，也无非是满满一勺白粉。马蒂克以为哭包会把白粉随便放在哪儿，他在地上、在窗口的两个橱柜里、在门口煤炉的灰烬中摸索。他找啊找啊找，其他小子也开始找，感觉到了可卡因犯瘾的难耐感，虽说可卡因并不会让你有难耐感，那是海洛因的后效。马蒂克找到一些白色粉末，其他人凑过来想让他分享，他拔出了手枪。他用自己的打火机加热粉末。他想起来用水溶解后加热，还加了点他在橱柜里找到的小苏打。他笑得像个老手，其他人像饿虎似的盯着他。但马蒂克忘了另外一点。他忘了哭包使用的另一种液体：乙醚。他蠢得居然以为哭包会在房间里留下存货。可卡因点不着，不肯变成气体。没有冒烟供他吸入，于是他就去舔。他使劲舔炽热的调羹，我们听见他的舌头被烤得嗞嗞作响。热吸上头很快，劲头只需要八秒就会上来。六。五。四。三。二。一。什么都没有。然后马蒂克那孙子脸朝下栽倒，砰的一声摔在地上，嘴里开始吐白沫。谁也没有碰他，哭包回来哈哈大笑，问我们不觉得很有意思吗，这么肮脏破旧的窝棚里居然没有老鼠。
    九个是这么变成八个的。昨晚乔西·威尔斯说了我们要干什么。特伦奇镇的兰顿说他录了一首好歌，他不会像海普顿乐队唱的那小子那样拔枪进监狱，而白人把他的歌用在电影里。他说他的孩子妈去过歌手的录音室，他们给她钱让她养孩子、母亲和全家。他知道她
    只是歌手帮助过的几百人之中的一个，要是没了这种帮助会怎么样？乔西·威尔斯这并没有让他变成好人，反而变得更坏，因为他的行为是给穷人吃鱼，而他现在有钱了，不希望其他人学会怎么捕鱼。我们有些人服了这个道理，但特伦奇镇的兰顿不服。哭包拔枪想当场崩了他。乔西·威尔斯说先别动手，朋友，听他怎么说，听听他的道理。然后乔西·威尔斯说我们必须明白因子。我们不知道他什么意思，于是他开始说动能：动能等于m乘v平方再除以二（m是质量，v是速度）。没错。变形。破碎。流血。失血性休克。失血过多。缺氧症。气胸。心力衰竭。脑损伤。砰。颅骨挡住子弹，但鲜血仍旧溅在哭包的胸口上。我的斯塔斯基与哈奇t恤啊！哭包叫道，兰顿的尸体倒下去，他擦掉胸口的脑浆。乔西·威尔斯把枪放回枪套里。
    白人是这么教我们给m16a1、m16a2和m16a4上膛的。
    将枪口对准安全的方向。
    竖起枪身，打开枪栓。
    将枪机拉柄回退到向前方向。
    将击发调变钮转到“保险”。
    检查枪膛，确保里面没有子弹。
    插入弹匣，向前推，直到弹匣卡簧扣住，固定好弹匣。
    向上轻拍弹匣底部，确保已经就位。
    压下枪栓的下半部，放开枪栓。
    轻拍复进助推器，确保枪栓顶到头并锁紧。
    不需要转回“保险”位置。
    队伍里有丛林人就是这个结果。他们热爱白粉，于是没完没了热吸，那都是哭包的功劳。乔西·威尔斯扔下我们，但警告说谁敢离开他就会吃子弹，我们想起他以前的外号是巴拜。他和哭包关门上锁，我们听见咔嗒一声。房间变得越来越小、越来越热，我想着我即将屠杀的门卫、警察。巴比伦。
    七个人。二十一支枪。八百四十发子弹。我想到一个人，我只想一个人，而这个人不是歌手。我想象他撞上一堵墙，发出女孩般的尖细叫声。我想象他说你们要找的不是我，你们要找的人在楼下，因为他就是那么一个逼眼儿。我想着出卖我们然后逃跑的一个人，想到他用光了他的运气。我看着他说，死神就会是这个样子。