在这群猎狗里面，有一只尼古拉从没有见过的黄色、年幼、身长的猎狗，它迎面向野狼直扑过去。
    刹那间，两只动物已经缠作一团，在地上打得翻来滚去。一转眼，野狼跳了起来，冷不防狠狠地向黄狗肚旁咬了一口，这只猎狗马上倒了下去，鲜血直流，发出刺耳的哀叫声，痛苦地把头垂到地上。
    “卡拉伊，怎么了？”尼古拉急得要哭出来。
    卡拉伊因黄猎狗的阻挡，已逼近野狼到五步远的地方。野狼好像感觉到危险，向卡拉伊侧视了一下，甩了甩尾巴准备加速度奔逃。但这时卡拉伊迫不及待地骑在野狼的背上，和野狼一同打滚着。许多猎狗都包围着野狼和卡拉伊。
    野狼不断地挣扎，卡拉伊却紧紧咬住了野狼的喉咙。
    这是尼古拉生平最得意的时刻，他抓住鞍桥，打算下马弄死野狼。正在这个时候，野狼突然挣脱卡拉伊，以坚定的步伐，准备逃走。
    卡拉伊竖起毛呻吟着，它可能受伤了，踉踉跄跄，再也不能追野狼了。
    狡猾的老狼虽然暂时摆脱卡拉伊，到底也无法逃掉，因为大尼洛的一队已赶了上来，猎狗和猎人们又围困住了它。
    大尼洛下了马，用嘴咬着出鞘的刀，趁势向野狼扑过去，骑在它的背上，极力想抓住野狼的两只耳朵。猎狗们也趁机咬住野狼不放。
    尼古拉跳下马，打算斩死它。
    “我们活捉它吧！”大尼洛说着，用脚踏住野狼的脖子，在它张开的嘴里放进一根棍棒让它咬着，然后用皮带把它绑紧，再放它在地上转动两下，最后把它驮在马背上。马看见还活着的野狼，惊骇得嘶鸣起来。
    于是，以尼古拉为首的一行，领着向野狼狂吠着的一大群狗到约好的会合地点。
    伯爵走到野狼旁边，用手摸摸它。野狼低垂着它宽阔的头，用滞钝的大眼睛瞧着环绕它的人和狗。每次有人摸它时，它总是挣动着被捆缚的腿。
    “噢，好大的野狼啊！这不是很大的收获吗？”伯爵要讨好大尼洛般地说。大尼洛好像已经忘记了刚才的紧张，喜溢眉宇地向伯爵鞠躬：“真是大极了，老爷。”
    老伯爵感到有点儿疲倦，一个人先回家去。尼古拉他们认为时间还早，还要继续打猎。
    快到中午的时候，猎狗赶出一只野狐来。
    被猎狗追赶出来的野狐，特别狡猾，它不跑直线，左弯右折或兜圈子，甚至高高跳起来，耍尽了各种花样，打算要从追它的猎狗群中逃掉。
    策马纵横在这样广阔的原野中，追逐着狡猾的野狐，的确有说不出的快乐。
    但是，不愉快的事很快就发生了，正当尼古拉他们快要捕捉到野狐的时候，忽然从林间出现了带着许多猎狗的另一个猎队。这群新闯进来的猎狗，竟将尼古拉他们所追逐的野狐掳掠去了。
    尼古拉看见约在三百公尺以外的地方，有自己这边的人跟那边的佣人在争吵着。
    擅入别人的地域，还要抢夺人家的追猎物，尼古拉也觉得这些人太可恶了。他认得这群人，他们是跟罗斯托夫家田庄接界的地主依拉根家中的佣人。罗家曾因地界问题，跟依拉根打过官司。
    “可恶的家伙！”这时尼古拉愤怒异常，“我要拿点儿颜色让他看看我们的厉害。”他气势汹汹地朝那一队奔过去。
    娜塔莎发现尼古拉的脸色不对，立刻跟着他跑去，其他的猎人们像骑兵队的突袭那样，气势雄壮地一起涌过去。
    正在这个时候，对方队里的一个人骑着马朝这边奔来。
    “噢，他是依拉根！”老地主低声说。
    尼古拉和依拉根渐渐走近了。
    但大家立刻看出依拉根并不是怀着恶意而来的。他的手里提着刚才的野狐，他从马上将它递还给尼古拉，再三赔罪。
    依拉根是个红光满面的肥胖男人，大约有五十来岁，从外表看来，并不像个坏人。
    “我们知道从那座森林起，就是府上的地皮，当我们打算回去时，忽然看见从那里跳出一只野狐来，猎狗们立刻骚动起来……不是我们故意争抢的，希望您不要误会。”依拉根再三解说，并诚恳地向尼古拉道歉。
    依拉根还说在自己的土地上有好猎场——野兔繁生的洞穴。他愿意作向导，带领尼古拉他们到那里去打猎，以消除这场误会。
    尼古拉和老地主商量以后，接受了依拉根的好意，浩浩荡荡地出发了。
    到了猎场，依拉根向佣人们表示：如果有人发现在巢穴里的母兔，将发给一卢布的奖金。
    尼古拉的狼狗中，追野兔最拿手的，是跑得很快的黑花狗米尔卡。
    可是，依拉根的狼狗也都是能手，尤其红爪、黑眼睛凸出的母狗最为高明。
    尼古拉指着这只狗，向依拉根说：
    “你的狼狗中，它是最好的吧？”
    “没什么了不起，还是府上的狼狗雄壮得多，真令人羡慕！”依拉根的识别能力的确很高明，他赞不绝口的是尼古拉最感得意的米尔卡。
    他俩在表面上虽然都很谦虚，其实心里却都在想：
    “等着瞧吧，一赶出母兔来，就会知道谁的本领……”
    老地主在他们后面，默默地听着他们的谈话，心里也有同样的感觉。他所期望的是一条叫如加依的狼狗能有所表现。
    娜塔莎也深深感到男人们正抑制着兴奋，她在不知不觉中，心脏也禁不住剧烈地跳动了起来。
    不多久，有一个佣人跑过来报告：在前面收割完了的麦田凹地里，有一只大母兔趴在那里睡觉。
    还好，这地方背风。尼古拉他们不再骑马了，静悄悄地向那边走过去。
    猎狗分为两个方向，从远处开始，渐渐包围野兔所在的地方。经过训练的猎狗，静悄悄的，哼都没有哼一声。
    尼古拉、依拉根、老地主三个人下了马，各自牵着猎狗，蹑手蹑脚地走向野兔的所在地。
    伏在地上的佣人，将拿鞭子的一只手高高举起，指着野兔所在的方向。
    “喂，野兔的头朝哪一边？”
    尼古拉正向那个人喊叫的时候，野兔发觉了，它振动着两只长耳朵，似乎要洞察四周的动静。它是一只曾被猎狗追赶过，有逃脱经验的野兔。它有临危不惊的勇气，因此才能这样镇静。
    尼古拉、依拉根、老地主的三只狼狗争先恐后地跑出去。尼古拉他们也跨在马背上，追随在它们后面。
    猎狗接近野兔时，野兔便跳进泥泞的冬麦田，贴着耳朵使劲地跑着，它的本能告诉它：身体高大的狗，跑泥泞的冬麦田会比跑收成过的麦田艰难得多。
    首先向野兔扑过去的是依拉根的红花狗叶尔萨。
    “叶尔萨，要得！”依拉根尖叫着。
    刹那间，叶尔萨扑了个空，它在地上打了几个滚，它的嘴巴虽然黏着野兔尾巴的毛，但野兔早已逃脱了。
    接着轮到米尔卡表现身手，结果也失败了。当米尔卡扑过去的瞬间，野兔稍微改变跑的方向，就逃脱了。米尔卡不像叶尔萨那样打滚，它一失掉最初的机会，就跟着再起的叶尔萨并行追着。
    依拉根的叶尔萨，接着米尔卡再度扑过去。
    “好极了！”尼古拉大声叫。
    刹那间，母兔消失了。在尼古拉的脑海中描绘着：米尔卡咬着野兔，得意地望着马上的自己……
    结果还是落空了。
    但是，当米尔卡扑过去而野兔正在改变方向的时候，最后赶来的如加依，竟把握了初来的机会，一窜出就将野兔咬得紧紧的，在泥泞中打着滚。
    老地主看见了，高兴得几乎发了狂。他下了马，得意地看着尼古拉和依拉根，喘息着说：
    “如加依，好极了，干得好！……真是好狗之中的好狗……”
    老地主当场斩掉野兔的脚，且将野兔摇撼了几下，让血流出来，然后把它掷给如加依。这时，他还赞不绝口：
    “干得好，真是干得好！”
    “米尔卡曾扑过去两次……”尼古拉用惋惜的口吻说。
    “已经追到那个地步，连普通的狗都会捉到。”依拉根也不服气地故意说。
    老地主不管人家讲什么，好像连一句话都没有听进去的样子，只管称赞自己的狗。
    这时，娜塔莎的笑声突然响起来了。
    娜塔莎觉得这班大人们都很可笑：真像小孩子！有的得意忘形，有的不认输的说着气话……她仿佛看了一场喜剧，捧腹大笑起来。
    尼古拉和依拉根也禁不住笑了。
    心绪平静之后，尼古拉他们才发觉已来到离伯爵家相当远的地方了。老地主的家当然离这里近多了。
    这天老地主高兴极了，邀请尼古拉他们到他家去休息。娜塔莎和尼古拉并辔前行着，她在他耳边低语说：
    “哥哥，我们这样骑着马玩，真是痛快极了，连结婚都不想哩。哥哥打算怎样？是不是趁这个休假的时间向索妮亚求婚……”（未完待续）