第85章 橙心字幕组
外网直播间的聊天室,随着人数膨胀,愈发热闹。
?
?外国观众也发现。
?
?本来诘屈聱牙的机翻消失,换成了十分成熟的英文字幕。
?
?“博主用心了啊,哪找的字幕组?”
?
?“这实时翻译太强大了,我到现在才发现。”
?“好评好评!上帝保佑你!”
?
?盖伦也对现在的观看效果满意,打字感激热心帮助自己的龙国友人:
?
?“来自龙国的兄弟,谢谢你。”
?
?“等到这次直播结束,我将会为你支付应得的报酬!”
?
?对面的用户名叫做“橙心”
?
?是中文汉字,ip也是龙国。
?
?橙心:“我只是偶然在外网发现了传播龙国文化的博主,所以出手相助”
?
?“至于报酬什么的,没必要的哈哈。”
?
?盖伦:“是吗?龙国兄弟既然你不要钱的话,那我请你吃顿饭感激你。”
?
?橙心打字的手愣了一下。
?
?这外国人不懂自己只是客气一下吗?
?
?“咳咳,这件事还是等直播结束再说。”
?
?随后橙心以手上很忙为由下线。
?
?盖伦不以为意,平和道别,还发了好几个感激的表情包。
?
?大洋彼岸、
?
?龙国、
?
?夏京大学,男生宿舍。
?
?“橙心”的手正在键盘上狂敲着,他真实身份就是一个大二学生。
?
?为了赚外快,搞了一个字幕组。
?
?不仅如此,“橙心”还开了个直播间,当起了主播。
?
?直播的内容除了他翻译东西外,
?
?还经常还会上外网带大家看一些趣闻乐子。
?
?这次就是。
?
?在直播时发现了盖伦的直播间,里面在转播龙国《对话古今》——
?
?作为当下龙国人气最高,橙心很高兴这个节目走出国门。
?
?让全世界更多人听到龙国的声音。
?
?又见盖伦在寻找翻译,橙心就主动自荐了。
?
?“主播,你刚才不是说报酬没必要吗?老外好像没听懂啊哈哈。”
?
?“橙橙你今天火力全开了,实时翻译很困难吧?”
?
?“我最喜欢的主播,直播看并且翻译我最喜欢的节目,纯享受啊!”
?
?“看了你这么久的直播,还是头一次看到你人气这么高,敢问主播现在激不激动?”
?
?“……”
?
?橙心只是个初出茅庐的新人主播。
?
?靠着不错的节目效果、和勤恳努力,积累了五十多万粉丝。
?
?每一次开播,都有十几万观众会看。
?
?可这一次靠《对话古今》的强大流量
?
?他这个五十万粉的小主播,直播间热度比粉丝数量还高!
?
?超越了他成为主播以来最高记录!
?
?目前是九十五万,直逼一百万!
?
?这让橙心感受到极大震动与激励。
?
?“你们放心吧,这次不可能出问题。”
?
?“我把我们橙子字幕组的五个人,全都叫来了,现在他们都在工作!~”
?
?全军出动。
?
?也是对《对话古今》的尊重!
?
?前几期这节目播出的时候,他正在上课没赶上直播,
?
?都是听到传闻之后,看了些剪辑切片。
?
?而现在第四期,橙心终于有了机会,带着他的所有粉丝们从头观看!
?
?还亲自参与英文翻译,这个过程里他充分感受到这个节目究竟有多么伟大……
?
?“直播间的朋友们,谢谢你们的支持。”
?
?“在我这里,你们可以看到除了《对话古今》外,更多的东西。”
?
?如果只是单纯的转播,那么观众还不如直接去官方看。
?
?橙心的鼠标在屏幕上滑动,顺手打开了盖伦直播间的聊天室。
?
?“接下来,你们不仅能看到主播和你们一起赏析《对话古今》,还可以看到主播亲自翻译”
?
?“主播还会与你聊天,给你解答你想知道的关于外网的好奇心。”
?
?橙心打开了外网的聊天室之后,他与观众们都看到了里面正在飞速滚动的弹幕
?
?“我去,看上去好热闹,《对话古今》在外网这么火?”
?
?“你们快看人气,整整一个亿!”
?
?“挺出人意料的,主播快带我们看一下老外都在说什么?”
?
?橙心也被这巨量的人气惊到。
?
?然而当他定睛朝着弹幕弹幕看去之时,眉头却是很快皱了起来。
?
?这里头,现在有很大一部分在发言的人
?
?都顶着灯塔国的ip
?
?别忘了,他们是因为恐龙团队的事情来的。
?……
?赵中尧在等待密立根告诉他考试的题目。
?密立根教授捧着文件,脸色却有些费解。
?“研究部给你的考题下来了,”
“赵,你听好了。”
?“你要用光学干涉仪记录图文的周期变化,出一篇实验论文。”
?这个实验难度不小,密立根之所以犹疑,是怕赵中尧完不成。
?毕竟赵中尧才只学习一年,这些题目与其他学生都不一样。
密立根抬起头,很认真的盯着赵中尧,期待他的回答。
?林轩也站在一旁。
?他的目光,与密立根一样。
与此时正观看的上亿龙国观众一样。
?“玛德,根据我们之前看到的,这题目被爱华顿那个小人特意安排过是吧?”
?“前辈能发现不对劲吗?这题目难度肯定很大,有没有拒绝权力?”
?“真是阴险!前辈完不成的话,会被赶出学校的……”
?“林神,能提供办法吗?”