在赫敏和波利兹离开之后，哈利过了几天的苦日子，在发现自己被哈利戏耍了之后，哈利被弗农姨夫关了起来，他像一条大斗牛狗那样向哈利压下来，牙齿全露在外面。“啊，我有消息要告诉你，小子..我要把你关起来..你永远别想回那个学校..永远..如果你敢用魔法逃出去?他们会开除你的!”
    弗农姨父说到做到，第二天就找了个人给哈利的窗户上安了铁条。他亲自在卧室门上装了一个活板门，一天三次送一点儿食物进去。他们每天早晚让哈利出来上厕所，其他时间都把他锁在屋里。
    直到第三天，他才成功的在罗恩和韦斯莱兄弟的帮助下逃离了德思礼家。
    那天晚上，他正在饥肠辘辘中睡得迷迷糊糊的，突然间，窗户外传来了罗恩焦急的拍打窗户的声音，罗恩，还有韦斯莱家的双胞胎兄弟，一起开着一辆会飞的汽车来救他了！
    二楼的窗户外，透过铁栏杆的缝隙，可以看见一辆红色的福特敞篷汽车像飞天扫帚一样的漂浮在他的窗外，车上坐着他的朋友，罗恩·韦斯莱，弗雷德还有乔治，以及又变回了小孩子形态的波利兹·西昂和赫敏·格兰杰，她开心的对哈利挥手：“嗨！哈利，我们来救你了！”
    于是，在双胞胎兄弟的帮助下他们拉垮了铁栏杆，闯进了德思礼家，偷走了哈利的大皮箱，还有他的飞天扫帚。
    直到哈利最后放出了海德薇，坐在汽车后座上跟着大家一起逃离了德思礼家的时候。
    他还不敢相信自己的眼睛：“我还以为我要在德思礼家孤老终生了呢！”
    乔治·韦斯莱一边驾驶着飞行汽车，把方向盘打了个转，一边扭头看着抱着赫敏在腻歪的波利兹：“那你可要谢谢波利兹了，是他通知我们你好像被一个发疯的家养小精灵逼得没办法离开德思礼家。”
    哈利点点头，把多比跟他说的事情又说了一遍：“它几乎完全疯狂了，根本听不进去别人的话一个劲儿的自说自话还一边疯狂的惩罚自己，还害得我被魔法部警告了，所以我才会被弗农姨夫给关起来的。”
    “他不是说要送你去梅斯廷上学吗？他答应了波利兹的。”
    赫敏小姑娘挣开了波利兹的怀抱，起身奇怪的问道。
    说到这个，哈利就来兴致了，他直起身来：“你们俩到底怎么回事？为什么你和波利兹订婚了，你们才十一岁吧？还有那个什么柯南道尔的又是怎么回事？”
    话说到这里，哈利发现了情况的不对劲，所有人都用狡黠的笑容看着他，似乎是在看一个可怜的傻孩子。
    “嘿！哈利，你还真是对除了魁地奇之外的事情毫不关心啊！”
    波利兹再一次的抱住赫敏，在她的小脸蛋上轻轻的啄了一下：“我在寝室里一直都在写小说，你是知道的，我的笔名就是柯南·道尔。”
    “那你为什么会成为德思礼家的客人？还参加了晚宴？”
    这次波利兹没有说话，弗雷德说话了：“嘿！哈利，你不知道，现在的波利兹太酷了，他现在是号称嘤国麻瓜世界里的新型侦探小说的大作家，虽然我不明白连个魔法和幻影移形都没有的所谓侦探故事有什么好看的，但是毫无疑问，在麻瓜世界，波利兹现在可是个大人物！”
    哈利对于波利兹有多厉害并不感兴趣，他有点气呼呼的说：“那天你为什么？”
    波利兹一楞：“什么为什么？为什么要击毙那个发疯的小精灵吗？因为它已经彻底失控了，魔法界的法律，对于正在使用魔法并可能会失控和危及他人的妖精，狼人，吸血鬼，马人，巨人等神奇生物，所有的巫师都可以出手将其击毙，而且我并没有使用魔法，所以不算违规。”
    哈利气得在车上直跺脚：“不是说那个！我不是问那个疯子小精灵死不死的问题！你明白的！你们为什么？为什么不在那天就把我带走？”
    哈利看样子都急得要哭出来了摘掉了眼镜，伸手捂着脸，很快，眼泪就把他的衣襟湿了一大块：“为什么，我这几天好怕，真的好怕！害怕我在霍格沃茨的一切都只是一个梦，我甚至都不敢睡觉，害怕我一觉醒来，你们都已经长大成人，从霍格沃茨毕业了，我还害怕再也不能回到霍格沃茨了，还有你，罗恩！你为什么不给我写信！你明明说好了的，又写信邀请我去你家做客！”
    本来看着哈利哀哀哭泣还有点看热闹的意思的罗恩蒙圈了，怎么事情回到我身上了？
    于是他焦急的争辩：“我们也很着急啊！这个暑假，我足足给你写了十一封信，你一封都没有回，开始我们还以为你是因为玩太开心了，不愿意我们打扰你快乐的暑假生活呢！”
    “你一封信都不回，我真着急了。一开始我以为是埃罗尔出了问题呢！”
    “埃罗尔？谁？”
    “我们家的猫头鹰，它太老了，以前送信的时候就累垮过，我们本来想要直接来看看你的，结果被爸爸阻止了，他说什么时机未到，然后他就改装了这部车。”
    那你们把车开出来，你爸爸知道吗?”其实哈利已经猜到了实情。
    “他今天加班，所以，他不知道。”罗恩狡黠的笑道，哈利很吃惊罗恩居然会露出这样的表情：“我们只要不让妈妈发现，悄悄地把车停进车库就行了”
    那是大路，”乔治透过挡风玻璃望着下面说，“我们十分钟就能到那儿.，还好，天快亮了。”
    东方地平线上出现了一抹淡淡的红霞。
    弗雷德把车降低了一些，哈利看到一片片田地和一簇簇树木组成的深色图案。
    “我们在村子外面一点儿，”乔治说，“奥特里－圣卡奇波尔.。”
    车子越飞越低，树丛间一轮红日已经露头了。
    “着陆!”弗雷德喊道，车子轻轻一震，触到了地面。他们降落在一个破破烂烂的车库旁边，周围是个小院子。
    它以前似乎是个石头垒的大猪圈，后来在这里那里添建了一些房间，垒到了几层楼那么高，歪歪扭扭，仿佛是靠魔法搭起来的(哈利提醒自己这很有可能)。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，写着“陋居”。大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚。几只褐色的肥鸡在院子里啄食。
    走出车库，门口站着一位头发鲜红，看上去瘦瘦的男人，穿着一件绿布长袍，面目看上去很疲惫：“你们把哈利·波特接回来了吗？”
    他对哈利露出一个鼓励的微笑：“欢迎你的到来，见到你非常高兴，罗恩对我们讲了你的那么多关于你的事情，欢迎光临陋居，希望你能在这里过得愉快。”
    哈利迟疑了一下：“您似乎知道我要来？”
    没错，他甚至看见了韦斯莱夫人从院子那头快步走来，鸡儿四散奔逃。
    令人惊奇的是，她这么个胖墩墩、慈眉善目的女人，居然会那么像一头露着利齿的老虎。
    她穿着一件印花的围裙，兜里插着魔杖，双手叉腰，不满的看着自己的丈夫，还有自己的孩子们：“亚瑟！你不应该回来的，预言里说，你今天有九家要去查抄！你应该在我收拾完他们之后再回来。”
    韦斯莱先生叹了口气：“唉！茉莉，真的用不着，蒙顿格斯·弗莱奇那个老家伙都乖乖的上门把他的违禁品送来了，并不是只有我们看了预言。”