“犯这样的错误，这不像你，卢修斯，”男孩说道，“十二岁的女孩不会到处杀人。你是斯莱特林，而且很聪明。你应该明白这是阴谋。赫敏·格兰杰是被推上这个棋盘的，背后的推手是阴谋的幕后策划人。对方当然会预计你这样行动——只是在他们的计划里，德拉科·马尔福原本会死，你原本应该完全不可理喻。但是他还活着，你还是理智的。你为什么要配合这个让你儿子送命的阴谋，扮演他们让你扮演的角色？”
卢修斯的心里似乎掀起了一场风暴，在飘拂的银发下面，那张脸似乎快要迸裂了，溢出无法猜测的东西。马尔福阁下想说话又咽了下去，然后又这样两次，在三次欲言又止以后才真正开口。“你说，是阴谋？”马尔福阁下最终说道。他的脸在扭曲，几乎控制不住了，“那么，是谁的阴谋？”
“如果我知道，”男孩说道，“我早就说了。但是任何赫敏·格兰杰的同学都会告诉你，她是最不可能的凶手人选。事实上，她真的曾经辅导赫奇帕奇同学作业。这不是一个自然事件，马尔福阁下。”
“阴谋也好——不是阴谋也好——”卢修斯的声音在发抖，“这个泥巴种垃圾动了我的儿子，我会结果她。你应该完全清楚这一点，哈利·波特。”
“即使说得轻一点，”男孩说道，“赫敏·格兰杰是否真的施展了血液冷却咒也很可疑。我不知道具体的情况，或者凶手使用了什么魔法，但是普通的计谋无法让她做出这种事。这不是她出于自己意愿的行为，很可能根本不是她的行为。你的复仇找错了对象，马尔福阁下，而且是存心的。配享你的敌意的人不是这个十二岁的女孩。”
“你为什么要在意她的命运？”卢修斯·马尔福的声音越来越高，“你在这件事里的利益是什么？”
“她是我的朋友，”男孩说道，“正如德拉科也是我的朋友。这次打击的目标很可能是我，而不是马尔福家族。”
卢修斯脸上的肌肉再次跳动起来。“现在你又来对我撒谎了——就像你对我儿子撒谎一样！”
“信不信由你，”男孩静静地说道，“我只是想让德拉科知道真相，如此而已——”
“够了！”马尔福阁下吼道，“我听够了你的谎言！受够了你的游戏！你不懂——你永远不会懂——他是我的儿子，这意味着什么！我不要放弃复仇！再也不了！永远不！这女孩欠了马尔福家族的血债，她要去阿兹卡班。如果让我发现还有其他推手——哪怕是你——那只手也同样会被砍掉！”卢修斯·马尔福举起致命的银色手杖，仿佛在下达命令，咬着牙关，裂开嘴唇，好似一头对巨龙怒吼的狼。“如果你只是想说这些的话——安静，哈利·波特！”
-----------------------------------------------------------------
哈利的血液在黑暗面的寒冰之下砰砰直跳，对赫敏的担忧，一部分的他想把卢修斯痛扁一顿，消灭他，消灭他代表的放肆和愚蠢——但是哈利没有这个能力，他甚至没有威森加摩的一票——
德拉科说过卢修斯害怕他，虽然不知道为什么。哈利看到，在这个龇牙咧嘴的表情中，马尔福阁下的脸扭曲了，绷紧了，他鼓起了所有勇气才让哈利闭嘴。
于是哈利说话了，语气冷酷而致命，从心眼里盼望这句话意味着什么，“如果你这么做，就是与我为敌，卢修斯……”
一个座位较低，明显属于纯血统论一边的威森加摩成员难以置信地笑出了声——他在低头看着这个小男孩，而没有抬头看着马尔福阁下。其他紫袍人也跟着笑了起来。
在一阵笑声中，马尔福阁下以强硬的尊严凝视着他。“如果你希望马尔福家族与你为敌，那就如你所愿好了，孩子。”
“好啦，好啦，”涂了太多粉色化妆品的女人说道，“我认为这次审议已经够久的了，你说呢，马尔福大人？要耽误这孩子上课了。”
“是要耽误了，”卢修斯·马尔福说道，再度提高了声音，“我要求投票！请大家举手表决，让威森加摩承认赫敏·格兰杰一世欠马尔福家族的血债，为她企图谋杀高贵和最古老的家族的最后一个后裔，断绝这条血脉！”
手一只接一只地举了起来，坐在底层的秘书开始在羊皮纸上计数，但是多数在哪边已经很清楚了。
哈利的内心在尖叫，狂乱地向自己的所有部分呼救，求它们提供一个脱身之策，一个策略，一个办法。但是什么都没有，什么都没有，他已经打出了所有的牌，输了。在最后一阵痉挛的绝望中，哈利扑向了他的黑暗面，将自己推进了黑暗面，紧紧抓住那致命的清晰，承诺给他的黑暗面任何报偿，只要它能替他解决这个问题；终于，致命的冷静来了，真正的寒冰终于回应了他的呼唤。他的思绪超越了所有恐慌和绝望，开始搜索每个已知的事实，回忆他知道的每一件事，有关卢修斯·马尔福，有关威森加摩，有关魔法英国法律的一切；他的眼睛看着一行行的椅子，看着视线所及的每个人和每样东西，搜索着任何能够抓住的机会——
-----------------------------------------------------------------
[1］魔鬼效应：晕轮效应（<a href=<a href="
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%95%E8%BD%AE%E6%95%88%E5%BA%94" target="_blank">
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%95%E8%BD%AE%E6%95%88%E5%BA%94</a> target=_blank><a href="
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%95%E8%BD%AE%E6%95%88%E5%BA%94</a>" target="_blank">
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%95%E8%BD%AE%E6%95%88%E5%BA%94</a></a>）的一种，指如果一个人被标明是坏的，他就被一种消极否定的光环所笼罩，并被认为具有各种坏品质；是已知认知偏差（<a href=<a href="
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%81%8F%E8%AA%A4%E5%88%97%E8%A1%A8" target="_blank">
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%81%8F%E8%AA%A4%E5%88%97%E8%A1%A8</a> target=_blank><a href="
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%81%8F%E8%AA%A4%E5%88%97%E8%A1%A8</a>" target="_blank">
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E5%81%8F%E8%AA%A4%E5%88%97%E8%A1%A8</a></a>）中的一种。
--
