第三十九章 特别喜欢白菜帮子
转眼间,就是两日过去。
宪兵队警备队倒是不挨家挨户搜查了,但城门一直有鬼子盘查出城的人。
罗伯特照样出不去,只能无奈的藏在小院里。
为了防止被突然闯进来的人发现罗伯特的存在,李煜甚至不允许他出审讯室,除了上厕所。
语言不通,也没人搭理他,罗伯特这两天的日常就是睡醒了发呆,然后熬到晚上睡觉。
并且食物还是那些难以下咽的炒面。
但他也不得不吃,因为真饿。
不过倒是还健康的活着。
“张,你为什么讨厌我。”
上午,李煜再次来给他送水,罗伯特抱着膝盖,蜷缩在墙角的地铺上,见得李煜进来,罗伯特来了精神。
人类是群居动物,这里除了李煜没人懂英语,尽管李煜也对他不冷不热的,但罗伯特还是想跟他说说话,哪怕自己说,他听也挺好。
李煜放下水桶,看了他一眼,微笑了一下,没搭理他。这两天来,除了第一次见面那次,李煜跟他说过的话不超过十句,罗伯特唯一了解的,就是“张得贵”这个名字。
“张,我问你,为什么讨厌我?”罗伯特站起来,一边问着,同时,拿过瓷碗,从布袋子里挖了半碗炒面,拎起水桶,往瓷碗里倒了点水。
用三天没洗过的手指在瓷碗里搅了搅,合着水把炒面拌成一团,放在手心,掰下一小块来,神情痛苦的塞进嘴里。
“好吃吧?”李煜冷笑道:“都是好东西,我们的老百姓平时连这些东西都吃不到。”
罗伯特呲牙咧嘴的咀嚼了两下,费力的咽进喉咙里,又赶紧舀了一碗水冲一下。
“张,我认为我们之间应该是没有仇恨的,你既然答应了救我,那我应该是你的客人,对待客人,你不该让我吃这种东西的。”罗伯特见李煜终于搭理自己了,赶忙抱怨着。
“罗伯特,我跟你没仇。”今天李煜心情挺好,因此愿意跟他多说两句:“我们之间只是价值观不同,你是个好人,我也不讨厌你,我只是讨厌你的国家。”
“为什么?我们是盟友!而且我还是来帮助你们打……”罗伯特不理解,质问道。
“暂时的盟友!”李煜打断了他的话:“而且你也只是一个雇佣兵,没什么帮助不帮助的。”
“可是……”
“没有可是!”李煜冷冷的说道:“罗伯特,别考虑这些了,我今天可是给你带来了一个好消息,你的苦日子快结束了,外面的人正在想办法救你,估计今天晚上,你就能出城了。”
“真的吗?我真的……”
“我没有必要骗你!”丢下一句话,李煜离开审讯室。
宪兵司令部,野尻的办公室,此时也刚走进了一位不速之客。
这是个身穿灰白的褂子,头发浓密,一脸正气,手里拿着一份戏单的中年男子。
“梁老板吧?”白翻译走上前问道。
昨天下午白翻译就接到了石青山的通知,让他配合一下,哄骗爱听戏曲的野尻小百合去鼎香楼听戏,到时候自然会有一位戏班老板梁老板去找他接头。白翻译虽然不明白八路这是想干什么,但肯定是给鬼子添堵啊,此时已经深恨鬼子的白翻译当然乐意之极。
在他的三寸不烂之舌下,野尻小百合愉悦的答应下来,明天晚上要在鼎香楼听戏,并让白翻译寻找戏班。
“正是,正是,”梁老板拱了拱手:“您是白翻译官?”
“兄弟便是。”白翻译也隐晦的拱手道。
“听说您特别喜欢河北梆子?”
“不,特别喜欢白菜帮子!”说完这句接头暗语,白翻译自己先笑了起来,毫不顾忌的说道:“这句暗语特别有意思。”
闻言,梁老板一惊,赶紧看向野尻小百合。
这是,野尻小百合也靠近过来,白翻译开怀的笑着,一边比划着,一边解释道:“没事,没事,她,一个字也听不懂!你们组织啊,把那件事情都跟我交代清楚了。”
“那就,多谢白翻译了。”
“哪里,哪里。”白翻译笑道:“我给您介绍一下吧,这位是野尻太君的夫人。”说完,又向野尻小百合介绍了梁老板。
野尻小百合极有礼貌的弯腰行礼。
白翻译伸出大拇指,赞叹道:“你们这招真绝呀!她特别爱看戏,其实她根本不懂。”说完,还贱兮兮的问了野尻小百合一句。
野尻小百合压根就听不懂,看白翻译的神情,还以为是夸自己呢,微笑着点头附和着。
“现在你说吧。”白翻译转过脸说道。
“那,我应该该说什么呀?”梁老板还奇怪,这是接头吗?来之前不是这么学的啊!
白翻译满不在乎,“你随便,想说什么说什么。”
“哦?”梁老板不敢置信的看了白翻译一眼,自己虽然是演剧队的,可地下工作也不是没有接触过,这还是头一回碰上这么不靠谱的接头场面!罢了,既然白翻译这么说,那就一定有他的道理,想到这里,于是梁老板随意的说道:“行,我为这事忙了一天了,到现在还没吃中午饭呢。”
梁老板说完,白翻译点点头,对野尻小百合说了一句日语。
只是,他说的,跟梁老板说的,那可不是一个意思。
野尻小百合也回了一句。
“哎,她说什么你得告诉我呀?”梁老板好奇的问道。
“该告诉你的我肯定会告诉你,你现在啊,一边说一说摇头。”
对话又是一个来回。
“你得表示为难。”
“……”
白翻译继续耍诡计。
“你说去鼎香楼。”
这句必须得让梁老板自己说,野尻小百合虽然听不懂,但鼎香楼这三个字的发音她还是明白的,那是夫君最喜欢的地方嘛!
又过了两个来回,白翻译继续翻译,野尻小百合高兴的点头。
白翻译脸上带着一丝得意:“她同意去鼎香楼了。”
人才啊!就这么三两句,就把目的达成了?这次可真是涨见识了!梁老板忍不住翘起大拇指:“行啊,白翻译,有你的呀!”
“嗨,兄弟就是吃这碗饭的,也只能靠这点本事为抗日出点力了。”白翻译谦虚又自得的笑着。
“よろしくお願いします。”懵懂不知的野尻小百合完全不知道自己被利用了,竟然还弯腰道辛苦。
白翻译差点笑出来,赶紧翻译过去:“她说,你们辛苦了。”
“她要知道我们去干什么,她就不会这么说了。”