“拜拜！”罗纳德和海伦的母亲爱丽丝·琼一起，站在泛美航空的登机口之外，向这海伦·斯雷特挥手道别。
    “拜，妈。拜，罗尼！”海伦向他们最后挥了一下手，进了机舱。
    “噢，我真的很高兴。不过她在伦敦会生活得好吗？剧组有没有人照顾她？罗纳德，你当过导演，女演员在剧组里的生活怎么样？”爱丽丝·琼是个非常关心女儿的母亲，等到海伦的飞机起飞以后，又开始慢慢地担心起来。
    “别担心，海伦会有四个月的体能训练时间，有专人给她准备增肌的食物的。开拍以后，其实多数时间也是在等灯光，我相信不会太忙碌的，海伦回来肯定更健康了。”
    “哦，可怜的海伦，我应该和她一起去的。”爱丽丝·琼有点后悔没有放下纽约的反核事业，陪女儿去伦敦。
    “杰拉德怎么没来？”罗纳德送海伦母亲回长岛的家，路上问起杰拉德的动向。
    “他的新家庭也有孩子，要入学面试吧。”
    “海伦也是可怜孩子啊”，罗纳德心想，父母都重组了新家庭，虽然父母还是很爱她，但是究竟两边都不属于自己的家了。过节去哪边都有点不合时宜。
    ……
    “罗尼，有个说话口音很重的人，说让你回电话给他。他要请你去什么开机派对。”
    回到家中，坐在沙发上，放假的唐娜放下“科学阿美利加人”的杂志，对罗纳德说道。
    “哦，我看看是谁的电话。”
    罗纳德看到电话旁边的便签上写着一串电话号码，便拨了过去。
    “戈兰先生，你的电话，是一个叫罗纳德的人。”接电话的是一辆豪车的司机，他按下按钮，通报出了电话名号。
    “我来接。”车后座的米纳罕接起了车载电话。
    “罗纳德，是我，米纳罕。我听你经纪人说你在纽约，你来，我们晚上在54俱乐部举行‘撒哈拉’的开机庆典，波姬和她妈妈都在，还有好多好莱坞的大明星，到了门口记得报我的名字，否则门卫不让你进来。”
    “好吧，我会去的, 五十四俱乐部, 七点对吗？”
    罗纳德放下电话, 嘀咕了两句。开机庆典为啥放在迪斯科俱乐部里举行？这个米纳罕做事情真的怪怪的。
    “54俱乐部哎，罗尼，我能和你一起去吗？”唐娜从沙发上蹦起来, 两眼放光。
    “54俱乐部是给成年人玩耍的地方，你年龄还不够吧。不过那里乌烟瘴气的, 很多人还滥用药物, 我不想你单独去那种地方, 等以后你成年了，我带你去见识一下就行。”
    “好吧, 说好了，你可不能忘了。戴安都去过好几次了。”唐娜有点失望，没能见识见识好朋友说的顶好玩, 有很多明星和名流的地方。
    “你到时提醒我吧。”罗纳德点点头, 其实54俱乐部有人陪着去到还行, 如果一个女孩子进去, 那是有点危险的地方。
    “对了，戴安最近在纽约吗？她有没有接什么新片？”罗纳德知道戴安已经拍完了她和科波拉合作的第二部电影“斗鱼”, 明年两部电影上映以后，她可能就红了。
    伯特和经纪人盘算的很好，明年接连两部科波拉的电影里担任女主角, 这就是戴安·莲恩的“投石车”项目。希望戴安借此机会能够更进一步，闯入好莱坞一线成人女星的行列。
    “不知道, 上次通电话的时候，她说还在犹豫, 好像有好几部电影找到她主演。她正在和伯特一起商量。”
    罗纳德会心地微笑了一下，自从戴安母亲的绑架事件以后, 伯特和戴安的关系恢复的不错，现在父女俩有事情都商量着来。
    “我走了，你和凯伦姨妈说一声。”罗纳德穿上皮夹克，戴上墨镜，脚蹬皮靴。去54俱乐部就要打扮的酷一点。
    “在这里排队……”
    还是上次那个叫豪威·蒙托格的看门人，人高马大地站在54俱乐部的门口，挡住了罗纳德的去路。他指指用两条红色带子围起来的排队区域。
    罗纳德记起上次和麦当娜一起来的时候, 就是被他拦在门外，这次有机会认识也被挡住不让进去的海伦·斯雷特。
    这次被拦住，倒也不怨豪威没有认出自己。本来导演就没有演员那样知名度高。
    罗纳德摘下墨镜，“我叫罗纳德, 是米纳罕·戈兰让我来的。”
    “谁？米纳罕，不认识。你还是去后面排队吧。”豪威伸手一指后面的排队的人群。
    “去那里也要被你挑选才能进。”罗纳德只好自我介绍，“我是电影导演，拍过‘快节奏的里奇蒙高中’，你可能看过。”
    “嗨，我看过那部电影，但是我不认识你。新老板对宾客的选择比过去更严格，如果你能证明你就是导演，那我可以放你进去。”豪威对罗纳德表示无能为力。
    罗纳德耸耸肩，这个米纳罕，还说报他名字就能进去“俱乐部有电话吗？我打进去找找米纳罕，他应该就在里面。”
    “那里有电话亭。”看门人豪威一指对面，然后递了一张宣传卡片给罗纳德，上面有54俱乐部的电话。
    低头一看，上面只有总机电话，估计在里面这么多人也找不到。啧了一声，罗纳德有点败兴，不如回去算了。去排队的话，到时候被人看到了不成笑话了。
    “罗纳德，罗纳德。你怎么要走？”一个不大的声音叫住了罗纳德。
    “艾伦先生，怎么是你？”罗纳德认出来人正是帮过自己大忙的纽约导演伍迪·艾伦，喜出望外。
    自从帮着自己的编剧能力背书，拿到了“名扬四海”的编剧署名权以后，罗纳德大部分时间都在好莱坞，很长时间没有见到这位纽约导演的踪影了。
    “罗纳德，罗纳德，没想到你当了导演，‘快节奏’我看了，我非常喜欢，里面有对青少年的冲动和迷茫的深刻探讨……”
    “谢谢，你最近在忙什么电影吗？”
    “是的，我正在筹拍新的电影‘西力传’，这就是女主角。”
    伍迪·艾伦还是带着黑框眼睛，向罗纳德介绍站在他旁边的是一位美女，黑色的短羊毛呢子大衣，下身穿马裤，一头卷发随风飘荡。
    “我给你介绍，这是我的女朋友……”
    “法罗小姐不需要介绍。”罗纳德认出是好莱坞女演员米娅·法罗。和他们拥抱问好。
    “艾伦先生，法罗小姐，罗纳德，你们进去吧。”门卫豪威见罗纳德认识大导演，把他也从排队线的旁边放了进去。
    “艾伦先生，你也来54俱乐部玩吗？我以为你只喜欢爵士乐。”罗纳德在进去的路上，和伍迪·艾伦聊天。
    “哦，是的，这里很不错，有不少老朋友，还能有不少喜剧的灵感。”伍迪·艾伦带着罗纳德上了电梯，“上面有个比较安静的俱乐部，常客一般都在这里。”
    “罗纳德，你来啦”，刚出了贵宾专用的电梯，就看到米纳罕·戈兰穿着毛衣在欢迎客人。
    “哦，伍迪·艾伦先生，我仰慕你的大名，如果有机会的话，能不能和我们加农炮影业合作一部电影？”见到伍迪·艾伦，米纳罕的兴趣马上转移过去。
    “我的电影一般都有固定的投资人。不过也说不定……”伍迪·艾伦侧着身子往里间走去，你为什么不邀请罗纳德给你导演？他是一个非常好的青少年电影导演，也许和你们公司的电影更匹配。”
    “啊，当然，我就在投资他的一部电影。”
    罗纳德跟着进了二楼的内间，这里没有一楼非常吵闹的迪斯科音乐，相对比较安静。有不少名流和明星都在，怪不得伍迪·艾伦喜欢到这里玩，和他喜欢的爵士乐酒吧也没有多大区别。
    “波姬也来了吗？”罗纳德扯过一门心思讨好伍迪·艾伦的米纳罕问道。
    “她在里面那间，和她妈妈特瑞一起。”
    罗纳德点头致意，走到了里间。
    这里的灯光比外面还暗一些，很多人都在喝啤酒，抽雪茄，一明一暗的。
    “波姬”，罗纳德老远认出了波姬小丝。她今天穿了一件高领毛衣，正在和一个年轻人在舞池里跳舞。
    正好一曲终了，波姬小丝看到罗纳德，也很高兴。
    “罗纳德，好久没见了。我新年就要去以色列拍沙漠戏了。你会来看我的表演吗？”
    “我新年要准备自己的电影，不过如果有机会的话，我会去看看的。米纳罕很看重这部‘撒哈拉’，你妈妈呢？”
    “她在那边喝酒呢。”波姬向旁边的沙发一指，果然特瑞半躺在沙发上，拿着一瓶啤酒喝着。看到罗纳德来了，还举了举啤酒瓶对他致意，看来她戒酒有点成果，波姬也不担心了。
    “咳咳……”那个和波姬一起舞蹈的年轻人转过身来，看波姬和罗纳德聊得开心，咳嗽了一声提醒她自己的存在。
    “约翰，我给你介绍，这就是给我拍摄牛仔裤广告的导演，罗纳德·李。”
    罗纳德看过去，这个年轻人一头卷发，灰色t恤外，套着西装外套，非常随意的打扮，却显出出众的气质。
    罗纳德觉得他有点眼熟，注意到这个年轻人的西装非常合身，跳舞的时候也服贴地贴在身上，一看就是名裁缝手工做的。
    “怎么，看到真人说不出话来了？”波姬用手捅捅罗纳德，“juior像不像他的父亲？”
    罗纳德感受到了波姬的提示，他认出来了，这是已故大统领约翰·肯尼迪的儿子，小约翰·肯尼迪。
    “非常荣幸认识你”，罗纳德伸手和他握了握，就为了他父亲，也要表示尊重。
    小肯尼迪带着一种贵族的矜持，对罗纳德友好的握了握手，然后和波姬一起走向沙发，和特瑞坐在了一起。
    特瑞看上去非常高兴，可能是她酒喝的少的缘故，拉着波姬坐在身旁，和波姬另一侧的小肯尼迪谈笑起来。
    罗纳德在吧台边上靠近沙发的地方找了个圆凳，向酒保要了一杯椰林飘香，开始左顾右盼。
    眼睛逐渐适应了昏暗的灯光，这一扫左右，看到了不少纽约的名人。
    有名模，演员，摇滚明星，还有一个头发乱乱的瘦弱男人，拿着一只照相机，对着沙发不断地按着快门。
    “狗仔队？”罗纳德想上前阻止，但是一看特瑞对他熟视无睹，想来不是狗仔队。难道是特瑞请来的摄影师？
    “咔嚓，咔嚓，咔嚓……”瘦弱男子不断的按下快门。
    “嗯？”罗纳德看出问题了，这个人按快门之间，没有拉过门手柄过胶片，这个照相机也不像有自动卷片机构的，没有听到滋滋的电动马达卷片声。
    “没有胶片吧，是个装腔作势的假摄影师？”
    罗纳德放下心来，继续看戏。逐渐他发现，这个内间里，众人隐隐还是以波姬小丝和小肯尼迪两个公众人物为核心的。多数人都在倾听两人说话的内容，时不时的附和一些笑声。
    小肯尼迪正在在说他的布朗大学的同学，对波姬小丝选择普林斯顿非常失望，他们都怪他没有尽力劝波姬来布朗大学。
    罗纳德听到了他们说话的内容，看来波姬小丝如愿以偿，被普林斯顿录取了。
    他不由看过去，波姬的愿望达成了，她不想当一个花瓶，想进入阿美利加最好的一所大学之一深造，这对她一个模特和演艺事业繁忙的明星来说，也不是很容易的。
    波姬小丝像是感觉到了罗纳德的视线，也看了过来，仿佛回到了罗纳德鼓励自己报考普林斯顿的时候。
    两人默契的相视一笑，罗纳德举起酒杯，做了个“恭喜”的口型。
    波姬也回了个“谢谢”的口型，两人都笑了起来。
    “我们为什么不去丽兹俱乐部看看呢，听我朋友说那里有很多摇滚乐队，比这里好玩有趣。”小肯尼迪像是看到了罗纳德和波姬的对视，提出换个场子继续。
    “罗纳德，你去吗？”波姬回过头问罗纳德。她自己看来有点想去。
    “我还和米纳罕有点事情要聊。”罗纳德回答。他基本看明白了，这根本不是什么“撒哈拉”的开机派对，而是54俱乐部正常的迎接新年的连续派对，米纳罕又开始搞这种借鸡生蛋的把戏。
    “要不我们在着再待一会吧？”波姬对小肯尼迪说道。
    “波姬，我们还是去丽兹吧。约翰介绍的地方不会错的。”特瑞在沙发上接茬。
    “嗯，那好吧。”波姬拿起自己的包，和小肯尼迪一起站起来。
    “罗纳德，你记得要来以色列看我拍戏啊。”波姬和罗纳德拥抱了一下告别。她作这种社交名媛的时间不短了，知道怎么让大家都高兴。
    “有机会我回去的。”罗纳德拍拍波姬的背，“别担心，米纳罕会处理好的，内盖夫沙漠不是真的撒哈拉，不是不毛之地。”
    “嗯……”
    一阵忙乱，罗纳德送走了波姬和小肯尼迪。剩下的宾客有些被邀请一起去新的地方，另一些则趁机换房间。
    “呕，呕……”一个半躺在沙发上，模特打扮的美女突然站起来，然后又蹲在地上，开始呕吐。最后往后一坐，好像昏了过去。
    罗纳德赶忙上前扶住她的头部，感觉她的全身都在颤抖。
    “谁和她一起来的？”罗纳德回头张望，没人回答，于是他大喊道，“侍应，侍应？”
    很快两个侍应进来，把美女抬了出去。
    “她没事吧？”罗纳德问还在房间里的那个瘦弱的假装拍照的男人。
    “吉娅·卡兰芝”，男人答非所问，“一年前她还是万千时尚杂志的宠儿，现在只能给超市和邮购杂志拍广告了。”
    “哦？是她？”罗纳德也吃惊了，卡兰芝在前两年可是风光无限，直接被‘时尚（vogue）’誉为超级模特（super model）。怎么现在已经变成这样了？
    男人对着自己的手臂做了一个打针的动作，然后摇了摇头，“沾上了这种烈性的玩意……”
    “安迪，安迪·沃霍尔。我是摄影师，和‘采访’杂志的主编。”男人主动伸出手和罗纳德握手。
    “你好，我叫罗纳德。电影导演。”罗纳德也握了握手，觉得对方手上没力气。
    “我之前曾经被人打了一发子弹，所以身体不太好。你能接受我的采访吗？”安迪·沃霍尔说道，“也许年轻人都已经忘记我了，我曾经给玛丽莲·梦露做过画。”
    “哦，那你一定很熟悉电影明星。”罗纳德和安迪聊了起来，“采访的事情我得和我的经纪人确认才行。”
    “没关系，我今天其实是来采访其他人的。”
    “波姬小丝吗？”
    “她的母亲和不好对付，我得付出很高的价格才能采访到她。你知道‘采访’杂志是我办的小杂志。你和波姬很熟悉吗？”
    “谈不上吧，我给她拍过广告。”罗纳德有一搭没一搭的和安迪·沃霍尔聊了会，想起身告辞。这人连胶卷都买不起，看来杂志也办得不挣钱。
    “我的采访对象来了，我们以后再聊吧。”安迪·沃霍尔也看出罗纳德不想深聊，起身告辞。
    “好的，再见。”
    罗纳德也站起身来，去外间找米纳罕。
    “戴安·莲恩小姐，我是‘采访’杂志的主编安迪·沃霍尔，能采访你一下吗？”安迪·沃霍尔眼前一亮，看到又一个少女明星走了进来，赶忙上前搭话。
    “我能给你拍张照片吗？戴安？”说着他拿起没有胶卷的照相机，空按了几下。
    “哦，什么杂志？”戴安也穿着一件黑色皮夹克，下面是大红的裤子，霸气的挑染发型。就像在电影“神奇的污渍乐队”里的那副打扮。
    “采访杂志。他叫安迪，安迪·沃霍尔。”罗纳德没想到今天戴安也来54俱乐部了，连忙上前打招呼。
    “罗尼。”戴安高兴的过来，两手环着抱住了罗纳德的脖子，往上一跳，然后双脚离地蹬了几下。
    “你怎么打扮成摇滚明星了？唐娜之前还和我说，你常来54俱乐部。”罗纳德把她放下，戴安拍科波拉电影时候出现的婴儿肥还有点严重，她的脸还有点胖嘟嘟的，身材也发育起来了，抱起来还挺沉的，比海伦还沉一点。
    “我在找试镜的感觉，唐娜说你给女朋友海伦想了方法，打扮成角色的样子去试镜，机会大很多。所以我也试试。”戴安两只大眼镜忽闪忽闪地看着罗纳德。
    “你是试镜什么电影？”
    “讲摇滚明星的，我还有一个童话故事的试镜邀请，不如你帮我想想，挑哪个合适。”戴安很高兴地挽住了罗纳德的胳膊。
    “挑选角色的话，伯特更擅长，我其实不应该对你的角色发表意见的。”罗纳德记起伯特阻止戴安汤姆·克鲁斯的邀请的事情。
    “不管那些事了，今天我们好好玩玩。”戴安很高兴，拉着罗纳德去看楼下跳舞的人群。
    “好吧，我们去看看。”罗纳德拗不过戴安，和他一起到二楼的阳台上，下面就是一楼陷入疯狂的人群，在大跳迪斯科。
    “深爱是一团燃烧的火焰
    留下来，因为火焰会越来越高
    宝贝，别让他偷走你的心
    这很容易，很容易
    女孩，这个游戏不能永远持续下去
    为什么我们不能生活在一起？
    试试吧，别让他把你的爱从我身边带走”
    楼下正在放着现代对话乐队（modern talking）的劲歌金曲，“路易兄弟（brother louie）”
    戴安·莲恩随着强劲的鼓点开始跳了起来，邀请罗纳德和她一起。
    看着一楼人山人海的人群正在疯狂的随着节奏起舞，罗纳德也忍不住跳了起来。这个节奏很适合，罗纳德露了两手霹雳舞的擦玻璃和太空步。
    “你不是好人，你看不出来吗？
    路易兄弟，路易兄弟，路易兄弟
    我恋爱了，给她自由
    哦，她只是在寻找我”
    “哈哈哈……”看到罗纳德搞怪地跳起了太空步，戴安高兴地在旁边大笑，开始给他鼓掌。
    “man，那个舞蹈动作很有趣。”一个黑人歌星走进了大厅，正好看到二楼上罗纳德明明脚步向前奔跑，却向后退的舞步。
    “这比灵魂列车的那些人跳得有趣多了，他们都是四十五度的斜着后退，他跳得是直接向后退。”
    “格芬先生，你能帮我问问那是谁吗？请他聊聊。”
    “谁？”大卫·格芬从在和旁人的说话中回头过来，“你说的是谁，mj？”
    “你看二楼那个人，没想到今天来纽约54俱乐部看到这种精彩舞步。我想和他聊聊。”
    “那不是罗纳德吗？”旁边ck设计师和老板卡尔文·克莱恩认出了罗纳德。
    “哦噢，旁边那个女孩的穿着也很漂亮，黑色皮夹克和红色裤子，这搭配非常出挑。”