这时，太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去，他们看见四面八方都是帐篷，一眼看不到头。他们慢慢地在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。哈利这才明白，原来世界上有这么多男女巫师，他以前从未认真想过其他国家的巫师。
    场地上的宿营者们几逐渐苏醒了过来，最先起床的事那些有小孩子的家庭，哈利还没见过那么小的巫师呢。
    只见一个两岁左右的小男孩蹲在一个金字塔形的大帐篷外面，手里拿着魔杖，开心地捅着草地上的一条鼻涕虫，鼻涕虫慢慢胀成了一根香肠那么大。
    他们走到他面前的时候，男孩的母亲匆匆地冲帐篷里面出来了。
    “对你说过多少次了？你不许在——再碰你爸爸的——魔杖！哎呦！”
    她一脚踩中了那条巨大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。他们走了很远，还听见寂静的空气中传来了他的叫嚷声，其中还夹杂着小男孩的哭喊——“你把虫虫踩爆了！你把虫虫踩爆了！”
    又走了一段路，他们看见两个小女巫师，年纪和之前那个小男孩差不多大，骑在两把玩具扫帚上，低低地飞着，脚轻轻掠过沾着露水的青草。
    旁边路过一个成年巫师，他看着她们摇着脑袋叹了口气，“居然大白天……父母在做什么？”
    时不时可以看见成年巫师从他们帐篷里钻出来，开始做早饭。有的鬼鬼祟祟地张望一下，用魔杖把帐篷点着。有的在擦火柴，脸上带着怀疑的表情，似乎认为这玩意儿肯定不靠谱i。
    他们在穿过一堆非洲黑皮巫师时，看到了罗恩和他的哥哥们。他们同样提着水壶和炖锅。
    “嗨！哈利，我们刚刚还在说没看到你们的身影呢！”罗恩朝着他们兴奋地挥手。
    “我们的营地在那边。”哈利指了指来时的方向。
    “唔，我们也是那边。”罗恩瞅了眼说道。“你们也是去打水吗？”
    “当然了，我们的小罗恩看起来好像不大聪明的样子。”弗雷德和乔治一左一右地在罗恩身旁说道，“没看见哈利提着水壶吗？”
    罗恩瘪了瘪嘴，他们继续朝着地图上标记着水龙头的地方前进。
    哈利足足有一个多月没见到罗恩了，尽管他们可以通过猫头鹰写信，但一见面还是有说不完的话。
    弗雷德和乔治倒是一脸兴奋地和赫敏讨论着魔文的事情，他们正在设计一些产品，有些具体的细节还不是很清楚——赫敏的魔文水平已经胜过绝大多数毕业生了。毕竟霍格沃茨并不是十分重视魔文教学。
    “哦——难道我的眼睛出毛病了？怎么一切都变成绿色的？”罗恩揉了揉眼睛说。
    罗恩的眼睛没处毛病，他们刚刚走进的这片地方，所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，看上去就像是从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。在门帘掀开的帐篷里，可以看见嬉笑的面孔。这时，他们听到身后有人喊他们的名字。
    “哈利！罗恩！赫敏！”
    是西莫·斐尼甘，哈利和罗恩的室友，他坐在自家三叶草覆盖的帐篷前，旁边有一个淡黄色头发的女人，那肯定是他的母亲，还有他最好的朋友迪安·托马斯，他们都是一个寝室的室友。
    “喜欢这些装饰品吗？”西莫笑嘻嘻地问，“部里可不大高兴。”
    “咳，为什么我们就不能展示一下我们的颜色？”斐尼甘夫人说，“你们再往前走走就能看到，保加利亚人把它们的帐篷都挂满了。你们当然是支持爱尔兰队的，是吗？”她问，眼睛亮晶晶地盯着他们。
    他们不得不向她保证他们确实支持爱尔兰队。
    罗恩嘀咕道，“在那样的气氛下，我们还能说别的吗？”
    “我真想知道保加利亚人在他们的帐篷上挂满了什么。”赫敏说，她已经吃掉了手里的甘草棒，开始吃泡泡糖了。
    他们很快就赶到了保加利亚支持者的帐篷群了。
    事实上，这简直不要太明显。
    因为他们在帐篷上贴满了——保加利亚队找球手维克多·克鲁姆的照片。
    阴沉的脸，眉毛粗黑浓密，当然照片是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。
    好像每一个人都欠了他很多金加隆一样。
    “他的样子太阴沉了。”赫敏一脸嫌弃地说，她只感到一阵怪异，周围无数个克鲁姆正朝他们眨眼、皱眉。
    “太阴沉了？”罗恩把眼睛往上一番，“谁在乎他长什么样？他是个魁地奇的天才，只要他能尽快抓住金色飞贼就足够了。今晚你就会看到的。”
    在营地一角的水龙头旁，已经排起了一个小队，他们也排了进去，在水龙头旁边也有一堆帐篷，看起来和之前的风格完全不一样。
    它们朴素得就像是麻瓜的帐篷一样，而其中的“巫师”大多用彩色的围巾裹住脑袋，只露出眼睛来。
    在看到赫敏的时候，他们的眼睛亮了一下。
    “格兰杰小姐？”一个个子不高的男孩凑了过来，他把脸上的面巾微微往下扯了扯，“我是荆生，您还记得我吗？”
    “一起在荆叔叔家学习魔文的荆生？”赫敏歪着头稍微思索了下，惊喜地问。
    “没错，是我。”荆生同样露出笑容，“爸爸说您要跟随大人学习，我还担心再也见不到您了。”
    “唔，事实上，老师给我放了一个长假。”赫敏笑着说，他们前面的队伍有人吵了起来，但赫敏并没有在意，倒是罗恩一直伸着脑袋想打听前面发生了什么。
    至于弗雷德和乔治……
    他们早就凑上前去看热闹了。
    “我们被安排在了顶层包厢，说是最佳观赛位置。”荆生兴致阑珊地说，“可我们根本不明白那个什么……魁第奇？”
    “是魁地奇。”罗恩回过头来更正道。
    “好吧，魁地奇。”荆生无奈地说，“格兰杰小姐，您知道的，我们压根不玩这种运动。”
    “那你们靠什么打发时间？”罗恩问。
    “踢足球。”荆生昂了昂头说，“一种更加公平、竞技性更强的运动，得分也比魁地奇合理得多，听说抓到飞贼就能拿到150分？”