扳平比分让利兹城士气大振，同时信心爆棚。
    每个人都想起了老板对他们所说的那些话：
    “我们完全有能力战胜欧洲豪门！而且还是在他们的主场！利兹城的英超冠军是靠在保级球队身上刷分得来的吗？不，当然不！”
    有实例在他们眼前，证明老板说的话绝对没错。
    是的没错，他们在客场击败加泰联，在客场击败斯坦公园巡游者，在客场击败特拉梅德……这些比赛一次又一次证明了，如今的利兹城是很强的，我们完全可以在客场和任何强队一战，我们没有必要惧怕任何人、任何球队！
    一想到这点，利兹城的球员们再看特拉梅德球员，眼神都变了。
    想想他们第一次来到红顶球场比赛时，还是在英超联赛中苦苦挣扎的升班马，那是他们第一次走进这座球场，然后被特拉梅德打了个6:0。
    输得非常惨。
    当时的特拉梅德还已经不是当年统治英超的顶级强队了，而是连欧冠资格都拿不到的落魄豪门。
    就这样，他们都能在这里六球大胜利兹城。
    以至于那场比赛还让不少特拉梅德球迷们产生了误解——以为特拉梅德终于要迎来伟大复兴，最起码拿到欧冠参赛资格不成问题。
    结果当然是特拉梅德球迷们想多了……他们的球队直到两个赛季后的今天才重新出现在了欧冠正赛的赛场上。
    不过这很能说明当时的利兹城在面对特拉梅的这支“落魄户”的时候有多惨。
    那个时候的特拉梅德和红顶球场对于利兹城的球员们来说，就像是恶魔洞窟，只是站在门口，便会被吓得瑟瑟发抖，更不要说和特拉梅德比赛了。
    当时如果告诉利兹城的球员们，说他们可以在这里击败特拉梅德，他们一定会觉得你是在调戏他们。
    而现如今，他们在这座球场经历过2:3输在最后的点球上，也经历过最后时刻扑出点球再绝杀的4:3胜利，心态已经大不相同。
    到今天，他们更是不把特拉梅德当做是恐怖魔王看待。
    在这里击败特拉梅德，似乎要成为了利兹城的新传统。
    ※※※
    比赛重新开始之后，特拉梅德的球员们大多数还没从丢球的打击中回过神来，队长康纳·柯克对此很不满，他用力拍着巴掌，大声提醒自己的队友们：“打起精神来！集中注意力，上半场就只剩下几分钟了！”
    他话音刚落，利兹城的球员们就仿佛饿疯的狼群一样扑了上来。
    正在拿球的荷兰中场尼克·范代尔夫特身边一下子围上来三名利兹城球员！
    “利兹城在前场围抢拿球的范代尔夫特！”
    柯克见状大惊失色，迅速向范代尔夫特靠拢，试图接应他。
    可同时他也被胡莱靠了过去，后者就贴在他身边一起跑向范代尔夫特。
    范代尔夫特在包围圈中努力控球，试图杀出重围。
    他先是用上半身的晃动骗开了查理·波特，接着就打算把足球拨向左边。
    可他刚刚把足球拨出去，杰伊·亚当斯就冲上来和他对了一脚。
    对完脚之后，亚当斯成功将足球留下来，范代尔夫特却一个踉跄，失去平衡，扑倒在地。
    看台上的特拉梅德球迷们发出一阵嘘声——他们认为亚当斯犯规了。
    但主裁判并没有任何表示。
    断球成功的亚当斯没有停顿，直接把足球横着敲给就在旁边的皮特·威廉姆斯。
    刚刚还在柯克身边的胡莱在亚当斯断下球来的时候，就转身跑向了特拉梅德的禁区。
    柯克挥手指着胡莱的背影大喊一声：“盯紧他！”
    随后他便杀向威廉姆斯。
    他知道这位曾经在世界杯赛场上和自己并肩作战过的中场天才的厉害，绝对不能给他足够的处理球空间！
    但他还是晚了一步。
    在他扑上来时，威廉姆斯已经把足球转移了出去。
    柯克上来只是把威廉姆斯踢撞翻在地。
    主裁判并未鸣哨，而是双手平举指向进攻的方向：
    进攻有利！
    利兹城这边丝毫没有因为威廉姆斯摔倒而有所迟疑犹豫。
    卡马拉接到威廉姆斯传球之后，面对在大禁区线上防守的特拉梅德右后卫何塞瓦·伊格莱西亚斯，他做出一个踩单车的动作，右脚从足球上跨过去！
    不过和一般的踩单车动作有些不同，因为他距离足球更远，步幅更大，这就让他的踩单车就像是跨栏一样……
    可正是因为步幅大，才让人不敢相信这会是个假动作。
    伊格莱西亚斯在卡马拉第一下踩单车的时候，整个人就向中路倾斜重心了。
    毕竟距离足球这么远的踩单车真的很难顺利衔接，不太可能是假动作。
    哪想到卡马拉这就是个假动作！
    他的右脚从足球上方迈过去后，他的左脚跟着接上，用外脚背把足球轻轻往前一蹭！
    就这样从重心偏转的伊格莱西亚斯身边突入禁区！
    紧接着卡马拉并没有再带球，也没有传球找被佩森紧跟着的胡莱。
    他在突入禁区之后，直接起脚射门！
    绷直的左脚正脚背大力抽射！
    足球紧贴草皮飞速前窜！
    “卡马拉射门——！”
    特拉梅德门将汤姆·沃克尔以极快的速度倒地，同时挥手扑向足球！
    他的速度很快，但被卡马拉射出去的球速更快！
    沃克尔扑到了球，却又没有完全扑到。
    足球被他的手掌拦了一下之后，反弹跃起，继续飞向后角。
    ※※※
    在卡马拉射门的时候，路易斯·佩森的注意力就全都被足球吸引了过去。
    直到这时他才敢确定卡马拉不会把足球传给胡莱……
    他看着足球，想要知道这次射门的结果。
    沃克尔究竟能不能封住射门？
    他的全部注意力都在足球上，以至于自己都忘记了身边的人。
    所以当足球被沃克尔挡了一下，从他前方飞过，他的视线顺着足球转移，才看见在后点有一道利兹城球员的身影，他已经跳在了空中！
    “huuuuuuuuuuuuuuuuuuu——！！！”
    在马修·考克斯拖长声音的大喊中，腾在空中的胡莱探头把飞来的足球顶向了空门！
    已经再没有什么人能够阻止足球飞进球门了……
    尽管汤姆·沃克尔起身已经足够快，但他起来之后也只看见足球飞入自己球门的那一幕。
    “啊啊啊啊啊！难以置信！！胡！胡！！他的补射帮助利兹城又进球了！这是五分钟内利兹城的第二个进球！”考克斯声嘶力竭地大吼着，“谁能想到？女士们，先生们，谁能想到利兹城竟然在扳平比分之后这么快就取得了领先！这个球……实在是太意外了！严格意义上来说这本来不是一次特别好的机会啊……是胡，他机敏的门前补射给了特拉梅德致命一击！”
    顶完球的胡莱在落地时失去平衡，摔倒在地——为了这个球，他也算是把自己的全部重心都扔了出去，压根儿没考虑维持平衡这事儿，脑子里就只想着一定要顶中足球！
    红顶球场巨大的嘘声中，胡莱从地上爬起来，先看一眼在球门里的足球，然后转身跑向角旗区。
    一边跑还一边把食指放在嘴边，做出了让特拉梅德球迷们闭嘴的手势。
    和上赛季他在这里绝杀特拉梅德后的庆祝动作一模一样。
    似乎是为了提醒那些聒噪的特拉梅德球迷们：
    嘿，别忘了，我上赛季就是这么庆祝进球的！
    果然，这个庆祝动作一下子就让特拉梅德球迷们瞬间回到了上赛季第三十七轮，令他们想起了那痛苦不堪的二十二秒钟。
    在进球之后胡莱也是这样庆祝的！
    他让所有特拉梅德球迷们闭嘴！
    但就像是在熊熊燃烧的大火中泼了一桶油，红顶球场不仅没有安静下来，反而更加喧闹。
    犹如一锅沸腾的热油。
    嘘声大作，大大作！
    但胡莱不在乎，在足够能让人心脏病发的嘘声中，他依然保持着这个姿势，一直跑到角旗区。
    哪怕被队友们从后面涌上来抱住，他也没有改变动作。右手食指始终贴在嘴唇前面，仰头看着那些愤怒到脸都扭曲了的特拉梅德球迷们！
    特拉梅德的球迷们大声咒骂着他，用手指着他，对他竖中指……这些都不能让胡莱改变动作。
    他就这样一动不动站在场边，仿佛一尊雕塑。
    而静止的他，和看台上汹涌翻卷的“怒涛”形成了最鲜明的对比。
    场边的摄影记者们，疯狂按动相机快门，将这一幕定格了下来。
    若干年后，这张照片成为了特拉梅德和利兹城有多敌视的最好表达。
    人们会说：
    这两支球队的世仇，就是从这个人身上开始的。