在伟大的巴斯德时代到来之前，欧洲人当然不明白痢疾是由痢疾杆菌传染人体而导致的发病。其主要传播方式，除了歌德所知的水媒传播方式之外，还包括蝇媒传播、食物媒介传播与接触传播等其他三种方式。
    尤其是最后一种接触传播，属于菌痢传播的基本途径。通俗的讲，就是在日常生活中，直接接触病人与带菌者或间接接触被污染的饮食与生活用品等。这以军队居住集中，人员密切接触，更易造成大规模的传播。如果没有做好内务卫生，将接触传播控制住，普鲁士军队的菌痢传播将难以停止。
    此外，普鲁士军人非常喜欢甜食，他们随身携带的葡萄干早在围困隆维要塞时都消耗光了。所以在洛林丘陵地区，那些一望无际，且无人打理的野生葡萄园，就成为普军士兵茶余饭后的甜食乐园。普鲁士军医官与歌德本人，当然不清楚痢疾杆菌也会在腐败食物与不洁瓜果上大量繁殖，加之丘陵山区连绵秋雨的神助攻，导致痢疾等肠道流行病在普鲁士军队中持续性的暴发。
    上述这些基本常识，穿越者当然知道，但他仅对佩尔西、拉雷等少数军医官提及过，针对普通官兵的《内务管理条例》只字未提，仅有告诫官兵如何的遵守与服从。
    ……
    对于幕僚的担忧，布伦瑞克公爵叹了口气，他示意歌德跟随自己来到一座马车厢。里面仅有三人，公爵的私人秘书隆巴德与两位誊抄员。一见到布伦瑞克公爵带着歌德过来，隆巴德赶紧示意部下们带拿好字板、墨水与笔，先行退下。
    公爵背靠车厢，身心疲倦的对着自己的私人秘书说道：“隆巴德先生，把今天收到自巴黎的情报，给我们的朋友说一说。嗯，不要有任何隐瞒。”
    隆巴德点点头，他默默摘下眼镜，一边用洁净的绒布小心翼翼擦拭着，一边开始叙述巴黎在9月1日那天发生的可怕事实……
    8月末，丹东以司法部长的身份，在例行的内阁会议上宣称：“为了粉碎他们的阴谋和制止敌人的进攻，应该恐吓一下投敌叛国的保王党分子。”
    在场的其他5位部长以及他们的助理们，深知这种恐吓说法的用意所在，顿时不知所措了。然而，丹东试图以微笑的方式来解释，他道：“是的，我可以向大家肯定，所谓恐吓，也只是挥舞一下拳头，这般的简单。”
    然而，内阁同僚们不相信司法部长，他们用沉默和恐惧来反对这个可怕的方案。转身之后，丹东给巴黎公社中负责住宅搜查，逮捕疑嫌烦的监察委员会（马拉与埃贝尔都是监察委员），下达了“恐吓行动”的行动时间：9月1日凌晨；惩戒对象，那些因从事阴谋活动而逮捕入狱的保王派贵族和不宣誓教士。
    8月31日深夜，埃贝尔等人又在巴黎市区散布谣言，说法军已彻底失败，安德鲁将军和他的20万大军被歼，普军已占领了兰斯与沙隆……一时间，各种谣言四起，闹得70万巴黎民众人心惶惶。
    第二天清晨，巴黎市区各处的警钟纷纷敲响，市民们误以为为奥普联军已来到了家门口，而凶悍残忍的干涉军将会报复70万巴黎人。于是，埃贝尔、马雅尔等人便抓住这个时机来执行它那可怕的计划。
    上午10时，巴黎各处城门关闭，咖啡馆和所有娱乐场所关了门，巡逻队四处巡逻，并将遍布市区的20个检查站栅门紧闭，警钟无休止的继续响着，9月大屠杀开始了：
    24名被送往圣日耳曼德佩监狱的神职人员遭遇暴民的袭击，最终被杀害；
    巴黎裁判所附属监狱，两百多名被俘的瑞士官兵被急于复仇的市民们杀害；
    阿贝义监狱，这座一周前改造成监狱的修道院，里面关押的122普通囚犯刚被宣布死刑，他们就被充当行刑队的长裤汉带到教堂外，用长矛逐一刺死；
    关押在圣衣会修道院，圣-弗明修道院和比赛特尔教养院里，包括阿尔勒大主教、桑特主教、博威主教在内的3百多名神职人员与被控保王党的贵族囚犯，被巴黎公社所支持的，屠夫马雅尔上校亲自指挥的长裤汉行刑队杀死，其中的43人属于18岁以下的未成年人；
    在福尔斯监狱中，原外交大臣兼财政总监蒙莫兰伯爵被人碎尸万段，投入了塞纳河。对于这个家伙，安德鲁原本是想解救他的，毕竟帮过自己不少忙（属于权-钱交易）。然而，蒙莫兰伯爵在写给王室的1份密函中，居然要求路易十六派人暗杀安德鲁，称后者是对波旁王权的最大威胁。很不幸的，安德鲁得到了在国王寝宫里的秘密橱柜中存放的这封信函，所以，蒙莫兰伯爵必须去死！
    此外，玛丽王后的挚友，德-朗巴勒公主因接受了王妹伊丽莎白公主的再三劝告，最终没有从伦敦再度返回巴黎，避免了另一时空中的悲惨命运。
    有法律人如此描述巴黎“9月大屠杀”的行凶者，“这帮人肆意杀人，而神态自若。他们把神圣的法律制裁变成了一场屠杀，一会儿充当审判官，一会儿充当执刑人 ……他们不象是在施行复仇，而象是以杀人为职业。他们毫不动心、毫不内疚地屠杀着，既有狂热信徒的信念，又有刽子手的服从……”
    至于囚禁在当普尔监狱的波旁王室一家人，虽然没有受到肉体上的伤害，但从宽敞明亮的城堡主楼搬迁到狭窄阴暗的塔楼过程中，大人与孩子们都不可避免的受到了精神上的惊吓。另外，孩子的保姆也被逐出城堡，好在桑泰尔将军命令一队国民自卫军保护她们离开巴黎，避免了来自暴民们的伤害。
    “……还有，萨勒贝特监狱的35名被控妓-女的妇女，被人强暴并杀害。从9月1日那天，在雅各宾派激进分子的指示与煽动下，暴民到监狱里或在大路上公开处死犯人。犯人未经审判被处决，政-治犯和刑事犯也不加区别。等到3号傍晚，这场大屠杀逐渐平息时，估计在巴黎已有1000到1100人惨遭杀戮……”
    未等隆巴德把话说完，歌德已恨恨的骂道：“这群不可饶恕的罪犯，我们真应该送他们下地狱！”但诗人随后想到普鲁士军队的糟糕经历，神情暗淡下来。
    布伦瑞克公爵点点头，“约翰，我的朋友，但暴民的屠杀并不是重点。我相信我国君主与神圣罗马帝国皇帝，在得知此事后，一定会下令联军尽快攻占巴黎，解救法国王室和路易十六。一旦时间被拖延，我们的努力就将前功尽弃。而……”
    说道这里，公爵停了一下，语气中充满了无奈的凄凉感，他说：“而一旦我拒绝大军南下与西进，准备转而北归驻防。那么，受到各国宫廷强大舆论压力的两位君主，极有可能会解除我的一切军职，继而任命年轻的普鲁士王储来担当大军团的统帅。到那时，先生们，各种结果我已不敢预料。”
    在腓特烈-威廉三世率领鱼腩军团攻占梅斯重镇，缴获大量军需物资的消息传到柏林时，大为惊喜的普鲁士国王居然绕过内阁陆军部，亲自下令给王储晋升了将军衔，并任命他为大普鲁士军团的副司令官，以此来表彰王储的丰功伟绩。如今，整个普鲁士国内都在传颂英明神武的王储将成为腓特烈大帝第二。
    唯独布伦瑞克公爵知道自家侄儿的底细，优柔寡断,志大才疏，作为一个王储他已是非常勉强；如果再担当一个大军团的最高统帅，将会是普鲁士王国的巨大灾难。就像科堡元帅讲述过的年轻卡尔大公经历的不幸遭遇。
    车厢里，众人在郁闷的气氛中相互沉默了好一阵，歌德抬头对着布伦瑞克公爵说：“公爵，我想去一趟法军的统帅部，拜会那位安德鲁将军。”
    布伦瑞克公爵眉头一皱，随即摇摇头，说：“没必要，其他人或许有可能，但安德鲁绝不会被你说服的，法侨支队的那些公爵、侯爵与伯爵们，恨不得将其撕成碎片，悬挂于法国的所有路灯上。”
    然而，身为公爵私人秘书的隆巴德却是眼前一亮，他似乎明白了黑森人的意义，问道：“约翰，你不会是与安德鲁做交易，双方进行一场没有伤亡的静坐战争。”
    听后，歌德笑而不语，默认了隆巴德的话。很快，布伦瑞克公爵也同样笑了，这位联军率领的最重要使命是保住普鲁士军团，至于其他什么的，都与他无关。
    法国贵族？可，我是普鲁士军人！
    天主教神甫？抱歉，但我信奉基督新教！
    国王路易十六？该死的，普鲁士人不该为敌方君主去卖命！
    “约翰，你需要一个向导，带你安全的通过阿尔贡纳森林，并见到法军统帅。”
    忽然，公爵想到昨天意外抓获的一名叫“梅尔达”的法军战俘。从军衔上，年轻的法国佬还是一名刚毕业的炮兵少尉。据审问，梅尔达少尉是在暗中监测普鲁士军团的行军通向时，不慎从岩石摔伤了脚踝，继而被赶来的巡逻队抓捕。
    依照欧洲强国之间的战俘管理惯例，但凡受伤的敌方军官都能享受足够的优待。沦落到法侨支队待遇就差了，除非发誓背叛国民议会，反对革-命的巴黎。所以，梅尔达少尉幸运的拥有了一个牛拉的白帆布大车去做代步工具。
    二十分钟后，当布伦瑞克公爵、歌德与隆巴德三人从车厢下来时，原本应待在前方3公里外的埃坦城中，等候大军与普鲁王储的西进支队汇合一处的奥地利参谋长科堡伯爵，却是一路急匆匆的赶来。接着，科堡参谋长满脸愁容的拉着布伦瑞克公爵回到车厢，似乎在汇报一件非常不幸的事情。
    期间，待在车厢外的歌德无意间听到了几个不寒而栗的单词：黑森雇佣兵、埃坦、屠杀、平民。
    ……